We could...

[wi kʊd] ウィー クッド

1. 私たちに～する能力や可能性があることを示す。

「私たちには～できる可能性がある」といった、物理的または状況的な能力や可能性について話す際に使われます。

We could finish this by noon. (正午までにこれを終えることができるかもしれない。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• could finish: 「終えることができる可能性がある」「終えられるかもしれない」という可能性や能力を示します。
• this: 話題になっている「これ」や「この事柄」を指します。
• by noon: 「正午までに」という期限を示します。

With hard work, we could achieve our goal. (努力すれば、目標を達成できる可能性がある。)

• With hard work: 「一生懸命努力すれば」という条件を示します。
• we: 「私たち」という複数人を指します。
• could achieve: 「達成することができる可能性がある」「達成しうる」という可能性や能力を示します。
• our goal: 「私たちの目標」を指します。

We could see the stars clearly tonight. (今夜は星がきれいに見えるかもしれない。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• could see: 「見ることができる可能性がある」「見えるかもしれない」という可能性を示します。
• the stars: 「星」を指します。
• clearly: 「はっきりと」「鮮明に」という様子を示します。
• tonight: 「今夜」という時を示します。

2. ～することを提案する際に用いる丁寧な表現。

「～するのはどうだろう」「～しましょうか」のように、相手に何か行動を提案する際に、断定を避けて柔らかく言うために使われます。

We could go for a walk. (散歩に行きませんか（散歩に行くのはどうでしょう）。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• could go: 「行くことができる」「行くのはどうでしょう」という提案を示します。
• for a walk: 「散歩に」という目的を示します。

Maybe we could ask John for help. (もしかしたら、ジョンに助けを求めてもいいかもしれない。)

• Maybe: 「おそらく」「もしかしたら」という不確実性や可能性を示します。
• we: 「私たち」という複数人を指します。
• could ask: 「尋ねることができる」「頼むことができる」「頼んでみたらどうか」という提案を示します。
• John: 「ジョン」という固有名詞で特定の人を指します。
• for help: 「助けを求めて」という目的を示します。

Instead of meeting now, we could meet later. (今会う代わりに、後で会うのはどうでしょう。)

• Instead of meeting now: 「今会う代わりに」という代替案の前提を示します。
• we: 「私たち」という複数人を指します。
• could meet: 「会うことができる」「会うのはどうでしょう」という提案を示します。
• later: 「後で」という時を示します。

関連

• We can
• We might
• We should
• Perhaps we could
• How about if we...