Perhaps we could

/pərˈhæps wiː kʊd/ パーハップスウィークッド

1. 共同で行う行動を控えめに提案する際に用いられます。

自分と相手が共に何かを行うことを、非常に丁寧で柔らかな口調で提案する際に使われます。相手の意向を尊重し、押し付けがましくないニュアンスが含まれます。

Perhaps we could meet for coffee sometime next week? (来週いつか、コーヒーを飲みにお会いできませんか？)

Perhaps 「もしかしたら」「たぶん」という意味で、提案や可能性を控えめに示します。

we 「私たち」を指します。提案が自分と相手を含む共同の行動であることを示します。

could 「～できるかもしれない」という可能性や、「～してはどうだろうか」という提案のニュアンスを持つ助動詞です。

meet for coffee コーヒーを飲むために会う、つまり「コーヒーを飲みに行く」という行為を指します。

sometime next week 「来週のいつか」「来週の都合の良い時に」という意味で、具体的な日時を特定せず、柔軟性を持たせた表現です。

Perhaps we could try a different approach. (もしかしたら、違うアプローチを試してみてもいいかもしれません。)

Perhaps 「もしかしたら」「たぶん」という意味で、提案や可能性を控えめに示します。

we 「私たち」を指します。提案が自分と相手を含む共同の行動であることを示します。

could 「～できるかもしれない」という可能性や、「～してはどうだろうか」という提案のニュアンスを持つ助動詞です。

try 「試す」という意味の動詞です。

a different approach 「異なるアプローチ」「別の方法」という意味です。

Perhaps we could discuss this further tomorrow. (これについては明日もっと話し合うのはどうでしょうか。)

Perhaps 「もしかしたら」「たぶん」という意味で、提案や可能性を控えめに示します。

we 「私たち」を指します。提案が自分と相手を含む共同の行動であることを示します。

could 「～できるかもしれない」という可能性や、「～してはどうだろうか」という提案のニュアンスを持つ助動詞です。

discuss this 「これについて話し合う」という意味です。「this」は特定の議題を指します。

further 「さらに」「もっと詳しく」という意味で、議論の深さを提案します。

tomorrow 「明日」を指す副詞です。

Perhaps we could get a bite to eat before the movie. (映画の前に何か軽く食べてもいいかもしれませんね。)

Perhaps 「もしかしたら」「たぶん」という意味で、提案や可能性を控えめに示します。

we 「私たち」を指します。提案が自分と相手を含む共同の行動であることを示します。

could 「～できるかもしれない」という可能性や、「～してはどうだろうか」という提案のニュアンスを持つ助動詞です。

get a bite to eat 「軽く何か食べる」「軽食をとる」という慣用句です。

before the movie 「映画の前に」という意味で、特定のイベントの先行として行動を提案します。

2. ある行動が実行可能である可能性を、断定せずに示します。

まだ決定ではないが、「もしかしたら～できるかもしれない」という形で、ある選択肢や解決策が存在することを示す際に使われます。議論や検討の余地を残します。

Perhaps we could meet for coffee sometime next week? (来週いつか、コーヒーを飲みにお会いできませんか？)

Perhaps 「もしかしたら」「たぶん」という意味で、提案や可能性を控えめに示します。

we 「私たち」を指します。提案が自分と相手を含む共同の行動であることを示します。

could 「～できるかもしれない」という可能性や、「～してはどうだろうか」という提案のニュアンスを持つ助動詞です。

meet for coffee コーヒーを飲むために会う、つまり「コーヒーを飲みに行く」という行為を指します。

sometime next week 「来週のいつか」「来週の都合の良い時に」という意味で、具体的な日時を特定せず、柔軟性を持たせた表現です。

Perhaps we could try a different approach. (もしかしたら、違うアプローチを試してみてもいいかもしれません。)

Perhaps 「もしかしたら」「たぶん」という意味で、提案や可能性を控えめに示します。

we 「私たち」を指します。提案が自分と相手を含む共同の行動であることを示します。

could 「～できるかもしれない」という可能性や、「～してはどうだろうか」という提案のニュアンスを持つ助動詞です。

try 「試す」という意味の動詞です。

a different approach 「異なるアプローチ」「別の方法」という意味です。

Perhaps we could discuss this further tomorrow. (これについては明日もっと話し合うのはどうでしょうか。)

Perhaps 「もしかしたら」「たぶん」という意味で、提案や可能性を控えめに示します。

we 「私たち」を指します。提案が自分と相手を含む共同の行動であることを示します。

could 「～できるかもしれない」という可能性や、「～してはどうだろうか」という提案のニュアンスを持つ助動詞です。

discuss this 「これについて話し合う」という意味です。「this」は特定の議題を指します。

further 「さらに」「もっと詳しく」という意味で、議論の深さを提案します。

tomorrow 「明日」を指す副詞です。