budget for

/ˈbʌdʒɪt fər/ バジェット フォー

1. 特定の目的のために、費用を事前に計画し、そのための資金を割り当てること。

何かを購入したり、特定の活動を行ったりするために、どのくらいの費用がかかるかを予測し、その金額をあらかじめ予算として計上することを意味します。主に、これから発生する費用に対して準備をする状況で使われます。
We need to budget for a new car next year. (来年、新しい車のために予算を立てる必要があります。)

2. 全体予算の中で、ある項目に特定の金額を割り当てること。

既に存在する全体的な予算(バジェット)の中で、特定の活動や物品に対して具体的な金額を割り当てて確保する際に使われます。これは、資金配分の側面を強調します。
Did you budget enough for the software licenses? (ソフトウェアライセンスのために十分な予算を割り当てましたか?)
関連
allocate funds
plan expenses