boxed in

[bɑkst ɪn] ボクスド イン

1. 身動きが取れない、窮屈な状態に置かれている

文字通り、箱（box）の中に閉じ込められた（in）状態を想像させ、物理的・比喩的に、逃げ場がない、選択肢が限られている、圧迫されているような状況を表します。自由がない、窮屈、板挟みといったニュアンスで使われます。

I feel boxed in by my job. (仕事によって身動きが取れないと感じています。)

• boxed: 「囲む」という動詞の過去形/過去分詞形。ここでは「～の状態にされた」という受動の意味合いで使われています。
• in: 「～の中に」「～の状態で」という場所や状態を示す前置詞です。

The narrow street made the car feel boxed in. (狭い道で車が窮屈に感じられた。)

• boxed: 「囲む」という動詞の過去形/過去分詞形。ここでは「～の状態にされた」という受動の意味合いで使われています。
• in: 「～の中に」「～の状態で」という場所や状態を示す前置詞です。

He was boxed in by the reporters. (彼は記者たちに囲まれて身動きが取れなかった。)

• boxed: 「囲む」という動詞の過去形/過去分詞形。ここでは「～の状態にされた」という受動の意味合いで使われています。
• in: 「～の中に」「～の状態で」という場所や状態を示す前置詞です。

関連

• trapped
• stuck
• confined
• cornered