navigation path

/ˌnævɪˈɡeɪʃən pæθ/ ナビゲーション パス

1. ウェブサイトやアプリケーション内で、ユーザーが現在いる場所や進むべき道筋を示す経路。複数のページや画面をたどる際の道案内。

ウェブサイトやアプリなどのデジタル空間で、ユーザーがどこにいて、どのように目的の場所にたどり着けるかを示す道筋のこと。特に、複数のページを遷移する際の「案内経路」を指す。

The navigation path is clearly marked on the website. (ナビゲーションパスはウェブサイト上で明確に示されています。)

• The: その
• navigation: ナビゲーション、案内
• path: 経路、道筋
• is: である
• clearly: 明確に
• marked: 示されている
• on: ～の上に
• the: その
• website.: ウェブサイト

To find the setting, follow this navigation path: Home > Settings > Account. (設定を見つけるには、このナビゲーションパスをたどってください：ホーム > 設定 > アカウント。)

• To: ～するために
• find: 見つける
• the: その
• setting,: 設定
• follow: たどる
• this: この
• navigation: ナビゲーション、案内
• path: 経路、道筋
• Home: ホーム
• >: （階層を示す記号）
• Settings: 設定
• >: （階層を示す記号）
• Account.: アカウント

User interface designers often focus on creating an intuitive navigation path for users. (UIデザイナーは、ユーザーのために直感的なナビゲーションパスを作成することに焦点を当てることがよくあります。)

• User: ユーザー
• interface: インターフェース、界面
• designers: デザイナー
• often: しばしば
• focus: 焦点を当てる
• on: ～の上に
• creating: 作成すること
• an: 一つの
• intuitive: 直感的な
• navigation: ナビゲーション、案内
• path: 経路、道筋
• for: ～のために
• users.: ユーザー

関連

• breadcrumb
• sitemap
• user flow
• site navigation