lust after

[ˈlʌst ˈæftər] ラスト・アフター

1. （異性を）激しく欲する、色情を抱く

誰かに対して強い性的な欲望や魅力を感じる様子を表します。

He couldn't help but lust after the beautiful actress. (彼はその美しい女優に欲情せずにはいられなかった。)

• He: 彼は
• couldn't help but: ～せずにはいられなかった
• lust after: ～を激しく欲する
• the beautiful actress: その美しい女優

She secretly lusted after her handsome boss. (彼女は密かにハンサムな上司に欲情していた。)

• She: 彼女は
• secretly: 密かに
• lusted after: ～を欲した
• her handsome boss: 彼女のハンサムな上司

Some characters in the novel openly lust after wealth. (小説の中には、公然と富を渇望する登場人物もいる。)

• Some characters: 何人かの登場人物は
• in the novel: 小説の中で
• openly: 公然と
• lust after: ～を強く求める
• wealth: 富を

2. （～を）強く求める、渇望する

性的な意味合いだけでなく、権力や富といったものを非常に強く求める、渇望する様子を表すこともあります。

Many politicians lust after power and influence. (多くの政治家は権力と影響力を強く求める。)

• Many politicians: 多くの政治家は
• lust after: ～を強く求める
• power and influence: 権力と影響力を

The old man lusted after wealth his entire life. (その老人は生涯を通じて富を渇望した。)

• The old man: その老人は
• lusted after: ～を強く求めた
• wealth: 富を
• his entire life: 生涯を通じて

He's always lusted after success, no matter the cost. (彼はどんな犠牲を払ってでも常に成功を渇望してきた。)

• He's always: 彼はいつも
• lusted after: ～を強く求めてきた
• success: 成功を
• no matter the cost: どんな犠牲を払ってでも

関連

• desire
• covet
• crave
• yearn for
• hanker after
• long for
• fancy
• pine for
• want