antibody

/ˈæntɪˌbɒdi/ アンティボディ

1. 生体の免疫系によって作られるタンパク質で、特定の抗原（細菌、ウイルス、異物など）に結合してそれを中和したり破壊したりする働きを持つもの。

免疫応答の一部として作られるY字型のタンパク質で、体内に侵入した特定の異物（抗原）を認識し、それに結合して排除する役割を担います。感染防御や病気の治療、診断などに利用されます。

The body produces antibodies to fight off infection. (体は感染症と戦うために抗体を作り出します。)

• The body: 人間の体や生物の体を指します。
• produces: ～を作り出す、生産するという意味です。
• antibodies: 抗体の複数形です。
• to fight off: ～と戦って撃退するという意味です。
• infection: 感染症や感染を指します。

Antibody tests can show if you have been exposed to a virus. (抗体検査は、ウイルスにさらされたことがあるかどうかを示すことができます。)

• Antibody tests: 抗体検査を指します。
• can show: ～を示すことができる、という意味です。
• if: ～かどうか、という意味です。
• you: あなたを指します。
• have been exposed to: ～にさらされたことがある、という意味です。
• a virus: 一つのウイルスを指します。

Monoclonal antibodies are used in the treatment of some cancers. (モノクローナル抗体はいくつかのがんの治療に使用されます。)

• Monoclonal antibodies: 単一のクローンから作られた抗体を指し、特定の分子を標的とする治療などに用いられます。
• are used: 使用される、という意味です。
• in the treatment: 治療において、という意味です。
• of some cancers: いくつかのがんの、という意味です。

2. （比喩的に）特定の思想、影響、変化などに対する抵抗力や防御。

生物学的な意味から派生して、特定の望ましくないものや変化（例えば、新しい考え、外からの影響、困難など）に対する組織や個人の抵抗力、防御機構、あるいは適応能力を比喩的に表す際に使われることがあります。

The company developed an antibody to sudden market shifts. (その会社は急激な市場変動に対する抵抗力を養いました。)

• The company developed: その会社は開発した、という意味です。
• an antibody: （比喩的な意味で）抗体、抵抗力を指します。
• to sudden market shifts: 急激な市場変動に対する、という意味です。

He seemed to have a strong antibody against negative criticism. (彼は否定的な批判に対して強い抵抗力を持っているようでした。)

• He seemed to have: 彼は持っているようだった、という意味です。
• a strong antibody: 強い（比喩的な）抗体、抵抗力を指します。
• against negative criticism: 否定的な批判に対する、という意味です。

Cultural antibodies help societies resist outside influences. (文化的な抗体は社会が外部からの影響に抵抗するのを助けます。)

• Cultural antibodies: 文化的な（比喩的な）抗体、防御機構を指します。
• help societies: 社会を助ける、という意味です。
• resist outside influences: 外部からの影響に抵抗する、という意味です。

関連

• antigen
• immune system
• protein
• immunoglobulin
• vaccine
• immunity
• serum
• virus
• bacteria