memrootじしょ
英和翻訳
immunoglobulin
immunoglobulin
[ɪˌmjunoʊˈɡlɑbjəlɪn]
イミュニグロビュリン
1.
抗体として機能する、あるいはその構造を持つタンパク質の総称。
この言葉は、体が細菌やウイルスなどの病原体から身を守るために作るタンパク質の一群、すなわち抗体を指します。免疫システムにおいて重要な役割を果たします。
Immunoglobulin
levels
can
indicate
immune
system
health.
(免疫グロブリンのレベルは免疫システムの健康状態を示すことがあります。)
Immunoglobulin
「免疫グロブリン」、抗体のこと。
levels
「レベル」「量」を意味する名詞の複数形。
can indicate
「～を示す可能性がある」「～の兆候となりうる」を意味する動詞句。
immune system health
「免疫システムの健康状態」を意味する名詞句。
The
test
measures
different
types
of
immunoglobulins.
(その検査は異なる種類の免疫グロブリンを測定します。)
The test
「その検査」を意味する名詞句。
measures
「～を測定する」を意味する動詞measures。
different types
「異なる種類」を意味する名詞句。
of immunoglobulins
「免疫グロブリンの」を意味する前置詞句。immunoglobulinの複数形を使用。
Patients
with
certain
deficiencies
may
receive
immunoglobulin
therapy.
(特定の欠乏症を持つ患者は免疫グロブリン療法を受けることがあります。)
Patients
「患者」を意味する名詞patientの複数形。
with certain deficiencies
「特定の欠乏症を持つ」を意味する前置詞句。
may receive
「～を受け取るかもしれない」を意味する助動詞mayと動詞receiveの組み合わせ。
immunoglobulin therapy
「免疫グロブリン療法」を意味する名詞句。
2.
血漿細胞によって産生される、Y字型構造を持つ大型のタンパク質分子。
免疫グロブリンは、特定のB細胞（血漿細胞）によって作られる、病原体の特定の分子（抗原）に特異的に結合する能力を持つ大きなタンパク質です。この結合によって病原体を無力化したり、他の免疫反応を活性化したりします。
Each
immunoglobulin
molecule
has
a
unique
site
for
binding
to
an
antigen.
(それぞれの免疫グロブリン分子は、抗原に結合するための固有の部位を持っています。)
Each immunoglobulin
「それぞれの免疫グロブリン」を意味する名詞句。
molecule
「分子」を意味する名詞。
has
「持っている」を意味する動詞has。
a unique site
「固有の部位」を意味する名詞句。
for binding
「結合するための」を意味する前置詞句。
to an antigen
「抗原に」を意味する前置詞句。
There
are
five
main
classes
of
immunoglobulin
(IgA,
IgG,
IgM,
IgD,
and
IgE).
(免疫グロブリンには5つの主要なクラスがあります（IgA、IgG、IgM、IgD、IgE）。)
There are
「～がある」を意味する構文。
five main classes
「5つの主要な分類」を意味する名詞句。
of immunoglobulin
「免疫グロブリンの」を意味する前置詞句。
(IgA, IgG, IgM, IgD, and IgE)
括弧内の記号は免疫グロブリンの主要なクラス（分類）を示す。
Plasma
cells
are
responsible
for
the
production
of
immunoglobulins
in
the
body.
(血漿細胞は体内で免疫グロブリンを産生する役割を担っています。)
Plasma cells
「血漿細胞」を意味する名詞句。
are responsible
「責任がある」「原因である」を意味するbe responsible。
for the production
「生産に対して」を意味する前置詞句。
of immunoglobulins
「免疫グロブリンの」を意味する前置詞句。複数形を使用。
in the body
「体内で」を意味する前置詞句。
関連
antibody
protein
immune system
antigen
plasma cell
immunology
IgG
IgA
IgM
IgD
IgE