IgG

/ˌaɪ dʒiː ˈdʒiː/ アイジー・ジー

1. 免疫グロブリンG (IgG) は、ヒトおよび哺乳動物の血中に最も豊富に存在する抗体の一種で、長期的な免疫応答に重要な役割を果たします。胎盤を通過できる唯一の抗体であり、母体から胎児への受動免疫にも関与します。

IgGは、血液や体液中に最も多く存在する抗体で、細菌やウイルスなどの病原体に対する体の主要な防御メカニズムの一部です。体内で病原体に感染した後、またはワクチン接種後に産生され、長期的な免疫記憶を形成し、将来の感染から体を守ります。また、胎盤を通過できる唯一の抗体であり、母親から胎児への受動免疫に関与し、新生児を病原体から守る重要な役割も担います。

IgG antibodies play a crucial role in the body's long-term immune response. (IgG抗体は、体の長期的な免疫応答において重要な役割を果たします。)

• IgG antibodies: 「IgG抗体」という特定の抗体の種類を指します。
• play a crucial role: 「重要な役割を果たす」という意味で、ある事柄が非常に大切であることを示します。
• in the body's long-term immune response: 「体の長期的な免疫応答において」という意味で、体が病原体に対して長期的に防御する仕組みの中での役割を示します。

Measuring IgG levels can help determine past exposure to certain infections. (IgGレベルを測定することで、特定の感染症への過去の曝露を判断するのに役立ちます。)

• Measuring IgG levels: 「IgGレベルを測定すること」という意味で、血液中のIgGの量を調べる行為を指します。
• can help determine: 「決定するのに役立つ」という意味で、何かを特定したり判断したりする手助けとなることを示します。
• past exposure to certain infections: 「特定の感染症への過去の曝露」という意味で、過去に特定の病原体に感染した経験があるかどうかを示します。

Maternal IgG provides passive immunity to newborns, protecting them from various diseases. (母体のIgGは、新生児に受動免疫を与え、様々な病気から彼らを守ります。)

• Maternal IgG: 「母体のIgG」という意味で、母親から供給されるIgG抗体を指します。
• provides passive immunity: 「受動免疫を提供する」という意味で、抗体を直接受け取ることで一時的な免疫を得ることを示します。
• to newborns: 「新生児に」という意味で、生まれたばかりの赤ちゃんを指します。
• protecting them from various diseases: 「様々な病気から彼らを守る」という意味で、新生児が多くの病気にかからないように防御することを指します。

2. 免疫グロブリンG (IgG) は、病原体の中和、オプソニン化（食細胞による認識を促進）、抗体依存性細胞傷害 (ADCC) の活性化など、多様なメカニズムを通じて感染防御を行う抗体です。

IgGは、単に病原体を認識するだけでなく、その毒素を無力化したり（中和）、病原体に結合して他の免疫細胞がそれを効率的に排除できるよう「目印」を付けたり（オプソニン化）します。さらに、感染細胞を直接破壊する免疫細胞の活性化（抗体依存性細胞傷害、ADCC）にも関与するなど、その防御メカニズムは多岐にわたり、感染に対する体の多角的な防御戦略の中核をなしています。

One key function of IgG is to neutralize toxins produced by bacteria. (IgGの主要な機能の一つは、細菌によって産生される毒素を中和することです。)

• One key function: 「主要な機能の一つ」という意味で、複数の重要な役割のうちの一つを指します。
• of IgG: 「IgGの」という意味で、IgGが持つ機能であることを示します。
• is to neutralize toxins: 「毒素を中和すること」という意味で、有害な物質の働きを無効にすることを指します。
• produced by bacteria: 「細菌によって産生される」という意味で、毒素が細菌によって作られることを示します。

IgG antibodies can bind to pathogens, marking them for destruction by immune cells. (IgG抗体は病原体に結合し、免疫細胞による破壊のためにそれらに目印を付けることができます。)

• IgG antibodies: 「IgG抗体」という特定の抗体の種類を指します。
• can bind to pathogens: 「病原体に結合できる」という意味で、IgG抗体が病気の原因となる微生物にくっつく能力があることを示します。
• marking them for destruction: 「それらを破壊のためにマークする」という意味で、免疫細胞が排除すべき対象として目印をつけることを指します。
• by immune cells: 「免疫細胞によって」という意味で、体が持つ防御システムの一部である細胞がその役割を果たすことを示します。

Vaccines often work by stimulating the production of specific IgG antibodies. (ワクチンはしばしば、特定のIgG抗体の産生を刺激することによって機能します。)

• Vaccines often work: 「ワクチンはしばしば機能する」という意味で、ワクチンがどのように効果を発揮するかを示します。
• by stimulating the production: 「産生を刺激することによって」という意味で、何かを作ることを促す方法を指します。
• of specific IgG antibodies: 「特定のIgG抗体の」という意味で、ある特定の病原体に対応するIgG抗体の種類を指します。

関連

• Immunoglobulin
• Antibody
• IgM
• IgA
• IgD
• IgE
• Immune system
• Vaccine
• Antigen
• Passive immunity
• Humoral immunity