Separating
separate(分離する)の現在分詞形で、ここでは主語として「~を分離すること」という意味です。
plasma
血液の液状成分であるプラズマ(血漿)を指します。
from
起点や分離を表す前置詞です。ここでは「~から」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
cells
細胞のことです。
is
主語と補語をつなぐ「~である」という意味のbe動詞です。
a
特定の種類のもののうちの1つを指す不定冠詞です。
standard
標準的な、一般的なという意味です。
laboratory
実験室の、研究室のという意味です。
technique
技術、手法のことです。