blood cells

[blʌd sɛlz] ブラッドセルズ

1. 血液中に存在する細胞の総称。酸素運搬、免疫、止血など、生命活動を支える様々な役割を担う。

血液中に浮遊し、生命活動を支える様々な役割を持つ細胞のグループを指します。機能別に赤血球、白血球、血小板に大別され、それぞれ酸素運搬、免疫、止血といった重要な機能を担っています。

Red blood cells carry oxygen throughout the body. (赤血球は全身に酸素を運びます。)

• Red blood cells: 赤血球。酸素を運ぶ役割を担う血液細胞の一種です。
• carry oxygen: 酸素を運ぶ。体内へ酸素を供給する働きを指します。
• throughout the body: 全身に。体の隅々まで行き渡ることを意味します。

White blood cells are crucial for the immune system. (白血球は免疫システムに不可欠です。)

• White blood cells: 白血球。体を病原体から守る免疫機能を持つ血液細胞の一種です。
• are crucial: 不可欠である。非常に重要であることを意味します。
• for the immune system: 免疫システムにとって。体が病気から身を守るためのシステムを指します。

Platelets are small blood cells that help the body form clots to stop bleeding. (血小板は、出血を止めるために体が凝固を形成するのを助ける小さな血液細胞です。)

• Platelets: 血小板。血液凝固に関わる小さな血液細胞です。
• are small blood cells: 小さな血液細胞である。サイズが小さい血液細胞であることを示します。
• that help the body form clots: 体が凝固を形成するのを助ける。出血を止めるために血液が固まる現象を指します。
• to stop bleeding: 出血を止めるために。血液が体外に出るのを防ぐ目的を表します。

A blood test can show the number and types of blood cells. (血液検査で血液細胞の数と種類がわかります。)

• A blood test: 血液検査。血液を採取して体の状態を調べる医療行為です。
• can show: 示すことができる。情報や結果を明らかにすることを指します。
• the number and types: 数と種類。量と分類の両方を指します。
• of blood cells: 血液細胞の。血液中に含まれる細胞に関する情報です。

2. 特定の病状や健康状態を示す指標となる血液中の細胞。血液検査でその異常が発見されることがある。

血液検査において、特定の種類の血液細胞の数や形状の異常が、貧血、感染症、白血病などの健康問題の兆候となることがあります。これらは病気の診断や進行状況の把握に重要な情報を提供します。

Abnormal blood cells can indicate a serious medical condition. (異常な血液細胞は深刻な病状を示している可能性があります。)

• Abnormal blood cells: 異常な血液細胞。正常な状態ではない血液細胞を指します。
• can indicate: 示すことができる。特定の状態や病気の兆候であることを意味します。
• a serious medical condition: 深刻な病状。治療が必要な重い健康上の問題を指します。

The patient's white blood cell count was elevated, suggesting an infection. (患者の白血球数が増加しており、感染症を示唆していました。)

• The patient's: その患者の。医療機関などで治療を受けている人のことを指します。
• white blood cell count: 白血球数。血液中の白血球の数を指し、感染症の指標となることがあります。
• was elevated: 増加していた。通常よりも数値が高い状態を意味します。
• suggesting an infection: 感染症を示唆して。体内に病原体が侵入している可能性を示します。

Stem cells can differentiate into various types of blood cells. (幹細胞は様々な種類の血液細胞に分化できます。)

• Stem cells: 幹細胞。様々な種類の細胞に分化する能力を持つ未分化な細胞です。
• can differentiate: 分化できる。特定の機能を持つ細胞に変化できる能力を指します。
• into various types: 様々な種類に。多くの異なる種類があることを示します。
• of blood cells: 血液細胞の。血液中に存在する細胞の種類についてです。

関連

• Red blood cells
• White blood cells
• Platelets
• Erythrocytes
• Leukocytes
• Thrombocytes
• Hemoglobin
• Plasma
• Bone marrow
• Blood count