wear down

/wɛər daʊn/ ウェア ダウン

1. 摩擦や使用によって物体を徐々に削ったり、薄くしたりする。または、物体がそのようにして削れたり薄くなったりする。

摩擦や使用により、物体の表面が徐々に削られたり、薄くなったりする状態を表します。耐久性が低下し、最終的には破損に至ることもあります。

The constant friction wore down the brakes. (絶え間ない摩擦がブレーキをすり減らした。)

• The constant friction: 「絶え間ない摩擦」を指します。
• wore down: 「～をすり減らした」という、過去に摩耗させた状態を表す句動詞です。
• the brakes: 「ブレーキ」を指します。

Years of walking wore down the stone steps. (何年もの歩行で石段がすり減った。)

• Years of walking: 「何年もの歩行」を指します。
• wore down: 「～をすり減らした」という、過去に摩耗させた状態を表す句動詞です。
• the stone steps: 「石段」を指します。

The rain wore down the rocks over centuries. (雨は何世紀にもわたって岩を削り取った。)

• The rain: 「雨」を指します。
• wore down: 「～をすり減らした、削り取った」という、過去に摩耗させた状態を表す句動詞です。
• the rocks: 「岩」を指します。
• over centuries: 「何世紀にもわたって」という期間を表します。

2. 長期にわたる圧力、困難、または交渉などによって、人を徐々に疲れさせたり、気力や抵抗力を失わせたりする。

圧力、交渉、困難な状況などが続くことで、相手の精神的または肉体的なエネルギーを徐々に消耗させ、抵抗する力を奪う様子を表します。

The long negotiation wore him down. (長い交渉が彼を疲れさせた。)

• The long negotiation: 「長い交渉」を指します。
• wore down: 「～を疲れさせた、弱らせた」という、過去に気力や抵抗力を奪った状態を表す句動詞です。
• him: 「彼」を指します。

Constant criticism can wear down a person's self-esteem. (絶え間ない批判は人の自尊心を蝕むことがある。)

• Constant criticism: 「絶え間ない批判」を指します。
• can wear down: 「～を蝕むことがある、徐々に弱らせることがある」という可能性と句動詞を表します。
• a person's self-esteem: 「人の自尊心」を指します。

The children's endless questions eventually wore down their mother. (子供たちの終わりのない質問が、ついに母親を根負けさせた。)

• The children's endless questions: 「子供たちの終わりのない質問」を指します。
• eventually: 「ついに、最終的に」という結果を示す副詞です。
• wore down: 「～を根負けさせた、疲れさせた」という、過去に気力や抵抗力を奪った状態を表す句動詞です。
• their mother: 「彼らの母親」を指します。

関連

• erode
• abrade
• debilitate
• exhaust
• tire out
• chip away
• grind down
• weaken
• diminish