sea route

[siː ruːt] シー ルート

1. 船が海を航行するのに使われる道筋や経路。

船が移動するために定められた、または一般的に使われる海の道筋を指します。貿易、旅行、軍事などの目的で利用されます。

The sea route from Asia to Europe is essential for global trade. (アジアからヨーロッパへの航路は世界貿易にとって不可欠です。)

• The sea route: 「その航路」を指し、船が海を渡るための特定の経路を意味します。
• from Asia to Europe: アジアからヨーロッパへの地理的な経路を示します。
• is essential: 「不可欠である」という重要性を表します。
• for global trade: 世界規模の貿易にとって重要であることを示します。

Exploring new sea routes was crucial for ancient explorers. (新しい航路を探すことは古代の探検家にとって極めて重要でした。)

• Exploring: 「探求すること」や「探索すること」を意味します。
• new sea routes: 新しい海上経路や航路を指します。
• was crucial: 「極めて重要だった」という過去の状況を表します。
• for ancient explorers: 古代の探検家たちにとって、という意味です。

The Suez Canal shortened the sea route between Europe and Asia. (スエズ運河はヨーロッパとアジア間の航路を短縮しました。)

• The Suez Canal: 特定の運河であるスエズ運河を指します。
• shortened: 「短くした」という過去の動作を表します。
• the sea route: 特定の海上航路を指します。
• between Europe and Asia: ヨーロッパとアジアの間の地理的な関係を示します。

2. 商業的、軍事的、あるいはその他の特定の目的のために確立され、継続的に利用される海上交通路。

特定の貿易、軍事作戦、または旅客輸送のために、計画的かつ継続的に利用される海上経路を指します。

Piracy is a serious threat to the established sea routes in the region. (海賊行為は、その地域における確立された航路への深刻な脅威です。)

• Piracy: 「海賊行為」を意味します。
• is a serious threat: 「深刻な脅威である」という状況を表します。
• to the established sea routes: 確立された海上交通路を指します。
• in the region: その地域において、という意味です。

Many ancient civilizations depended on safe sea routes for their prosperity. (多くの古代文明は、繁栄のために安全な航路に依存していました。)

• Many ancient civilizations: 多くの古い文明を指します。
• depended on: 「～に依存していた」という関係を表します。
• safe sea routes: 安全な海上交通路を指します。
• for their prosperity: 彼らの繁栄のために、という意味です。

The new trade agreement will open up new sea routes for cargo ships. (新しい貿易協定は貨物船のための新たな航路を開拓するでしょう。)

• The new trade agreement: 新しい貿易協定を指します。
• will open up: 「開拓するだろう」という未来の行動を表します。
• new sea routes: 新しい海上交通路を指します。
• for cargo ships: 貨物船のために、という意味です。

関連

• shipping lane
• trade route
• maritime route
• ocean lane
• navigation
• voyage