ocean lane

/ˈoʊʃən leɪn/ オーシャン レーン

1. 船舶が航行するための指定された水路。

船舶が安全に航行できるよう、海上に設定された特定の航路や水路を指します。特に交通量の多い海域や、航行上の注意が必要な場所で使用されることが多いです。

The ship followed the designated ocean lane. (その船は指定された海の航路に従った。)

• ocean: 海、大洋。この場合は「海上の」という意味で使われます。
• lane: 航路、航道。ここでは船舶が通行する特定のルートを指します。

The container ship entered the busy ocean lane safely. (コンテナ船は混雑した海の航路に安全に入った。)

• The: 特定の名詞を指す定冠詞です。
• container: コンテナ船。「容器」という意味もありますが、ここでは貨物を運ぶ大型船舶を指します。
• ship: 船。
• entered: 入った、入港した。
• the: 特定の名詞を指す定冠詞です。
• busy: 忙しい、混雑した。
• ocean: 海、大洋。ここでは「海上の」という意味で使われます。
• lane: 航路、航道。ここでは船舶が通行する特定のルートを指します。
• safely: 安全に。

Maritime authorities monitor traffic in each ocean lane. (海事当局は各海の航路の交通量を監視しています。)

• Maritime: 海事の、海運の。
• authorities: 当局、管轄機関。
• monitor: 監視する、モニターする。
• traffic: 交通量、交通。
• in: ～の中に。
• each: それぞれの。
• ocean: 海、大洋。ここでは「海上の」という意味で使われます。
• lane: 航路、航道。ここでは船舶が通行する特定のルートを指します。

関連

• shipping lane
• fairway
• channel
• waterway
• sea route