fairway

ˈfeərweɪ フェアウェイ

1. ゴルフコースでティーからグリーンまでの芝が刈り込まれた区域。

ゴルフコース上で、ボールが打ちやすいように芝が短く刈られ、整備された区域を指します。通常、ティーグラウンドからグリーンまでの間に広がっています。

His drive landed perfectly in the middle of the fairway. (彼のドライバーショットはフェアウェイの真ん中に完璧に着地した。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• drive: ゴルフでティーショットを打つこと、またはそのショットを指します。
• landed: 着地した、落ちた、という意味の動詞です。
• perfectly: 完璧に、申し分なく、という意味の副詞です。
• in the middle of: ～の真ん中に、中央に、という意味のフレーズです。
• the fairway: ゴルフコースの芝が刈り込まれた部分を指します。

It's easier to hit your second shot from the fairway than from the rough. (フェアウェイからの方がラフからよりもセカンドショットを打ちやすい。)

• It's easier: 「より簡単である」という意味です。
• to hit: 打つこと、という意味の不定詞です。
• your second shot: ゴルフで「あなたの2打目」を指します。
• from the fairway: フェアウェイから、という意味です。
• than from the rough: ラフからよりも、という意味です。ラフはゴルフコースの芝が長く刈られていない区域を指します。

The golfer carefully aimed for the narrow fairway. (そのゴルファーは慎重に狭いフェアウェイを狙った。)

• The golfer: ゴルフをする人、という意味です。
• carefully: 慎重に、注意深く、という意味の副詞です。
• aimed for: ～を狙った、という意味のフレーズです。
• the narrow fairway: 幅の狭いフェアウェイを指します。

2. 船舶が航行するのに適した水路。

船が安全に進むことができる、十分な深さと幅を持つ水路や通路を指します。港の入口や狭い海域などで使われます。

The captain steered the ship through the narrow fairway. (船長は狭い水路を船で操縦した。)

• The captain: 船の船長を指します。
• steered: 舵を取った、操縦した、という意味の動詞です。
• the ship: その船を指します。
• through: ～を通って、～を抜けて、という意味の前置詞です。
• the narrow fairway: 幅の狭い航路、水路を指します。

Buoys mark the edge of the navigable fairway. (ブイが航行可能な水路の端を示している。)

• Buoys: 水面に浮かび、目印となるブイを指します。
• mark: 示す、印をつける、という意味の動詞です。
• the edge: 端、縁、という意味です。
• of the navigable fairway: 航行可能な水路の、という意味です。navigableは船が航行できる、という意味です。

They had to wait for the tide to be high enough to enter the fairway. (彼らは水路に入るために潮が十分に高くなるのを待たなければならなかった。)

• They: 複数の人を指す代名詞です。
• had to wait: 待たなければならなかった、という意味です。
• for the tide: 潮が、という意味です。
• to be high enough: 十分に高くなるために、という意味です。
• to enter: 入るために、という意味の不定詞です。
• the fairway: 水路、航路を指します。

関連

• golf course
• green
• rough
• channel
• waterway