memrootじしょ
英和翻訳
beat the clock
raining
pilot training
Produced by
restate
keep alive
available
beat the clock
[biːt ðə klɒk]
ビート ザ クロック
1.
設定された時間制限や締め切りよりも早く、またはちょうど間に合うように物事を成し遂げること。
設定された時間制限や締め切りよりも早く、またはちょうど間に合うように物事を成し遂げる状況を表します。時間との競争に打ち勝つイメージです。
We
need
to
work
fast
to
beat
the
clock
on
this
project.
(このプロジェクトの締め切りに間に合わせるために、急いで作業する必要があります。)
We need to
「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
work fast
「素早く働く」ことを意味します。
to beat the clock
「制限時間内に終える」という目的を表す熟語です。
on this project
「このプロジェクトについて」または「このプロジェクトに関して」を意味します。
She
managed
to
beat
the
clock
and
submit
her
report
just
before
midnight.
(彼女はなんとか締め切りに間に合わせ、真夜中直前にレポートを提出した。)
She managed to
「彼女はなんとか～した」という努力の結果を表します。
beat the clock
「制限時間内に終える」という熟語です。
and submit
「そして提出する」という意味です。
her report
「彼女のレポート」を指します。
just before midnight
「真夜中直前に」という意味です。
The
team
worked
tirelessly
to
beat
the
clock
and
meet
the
production
deadline.
(そのチームは生産期限に間に合わせるために、休むことなく働き続けた。)
The team
「そのチーム」を指します。
worked tirelessly
「休むことなく働いた」という意味です。
to beat the clock
「制限時間内に終える」という目的を表す熟語です。
and meet
「そして満たす」または「達成する」という意味です。
the production deadline
「生産の締め切り」を意味します。
関連
race against time
meet a deadline
finish on time
work under pressure
against the clock