work under pressure

/wɜːrk ˈʌndər ˈpreʃər/ ワーク アンダー プレッシャー

1. プレッシャーを感じながら、または厳しい状況下で仕事やタスクを行う。

締め切り、高い期待、困難な状況など、ストレスのかかる環境で仕事やタスクを行う状態を表します。効率性や精神的な強さが求められる場面で使われます。

She performs well when she has to work under pressure. (彼女はプレッシャーの下で仕事をする時に良い成績を収めます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• performs well: 「うまくこなす」「良い成績を収める」という意味です。
• when: 「～の時に」という時を表す接続詞です。
• she has to: 「彼女が～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• work under pressure: 「プレッシャーの下で働く」という意味です。

It's challenging to maintain focus when you work under pressure constantly. (常にプレッシャーの下で仕事をするときに集中力を維持するのは難しいです。)

• It's challenging: 「それは難しい」「それはやりがいがある」という意味です。
• to maintain focus: 「集中力を維持すること」を意味します。
• when: 「～の時に」という時を表す接続詞です。
• you: 「あなた」または一般的な人々を指します。
• work under pressure: 「プレッシャーの下で働く」という意味です。
• constantly: 「絶えず」「常に」という意味です。

Some people thrive on deadlines and prefer to work under pressure. (一部の人は締め切りがある方が意欲を燃やし、プレッシャーの下で働くことを好みます。)

• Some people: 「一部の人々」を指します。
• thrive on: 「～によって成功する」「～を糧にして成長する」という意味です。
• deadlines: 「締め切り」を意味します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• prefer: 「～を好む」という意味です。
• to work under pressure: 「プレッシャーの下で働くこと」を意味します。

関連

• perform under stress
• cope with pressure
• handle pressure
• meet deadlines
• thrive under pressure
• high-pressure environment