cope with pressure

/koʊp wɪð ˈprɛʃər/ コープ ウィズ プレッシャー

1. プレッシャーに対処する、圧力に耐える、ストレスを乗り越える

精神的または物理的な圧力や要求がある状況で、それを効果的に処理し、耐え抜き、機能し続けることを表します。困難な課題や厳しい期待に直面した際に、冷静さを保ち、解決策を見つける行為を指します。

She learned to cope with pressure during her demanding job. (彼女は厳しい仕事中にプレッシャーに対処することを学んだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• learned: 「学ぶ」の過去形で、「学んだ」という意味です。
• to cope with pressure: 「プレッシャーに対処すること」という意味の熟語です。
• during: 「～の間」や「～の期間に」という意味の前置詞です。
• her demanding job: 「彼女の厳しい仕事」を指します。

Athletes need to cope with pressure to perform well in competitions. (選手たちは競技で良い成績を出すためにプレッシャーに対処する必要がある。)

• Athletes: 「運動選手」や「スポーツ選手」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• cope with pressure: 「プレッシャーに対処する」という意味の熟語です。
• to perform well: 「うまくパフォーマンスを発揮するために」という意味の目的を表す不定詞句です。
• in competitions: 「競技において」や「大会で」という意味です。

It's important to develop strategies to cope with pressure in daily life. (日常生活でプレッシャーに対処するための戦略を立てることが重要だ。)

• It's important: 「それは重要である」という表現です。
• to develop strategies: 「戦略を開発する」または「戦略を立てる」という意味の不定詞句です。
• to cope with pressure: 「プレッシャーに対処するために」という意味の目的を表す不定詞句です。
• in daily life: 「日常生活において」や「普段の生活で」という意味です。

The team struggled to cope with the immense pressure of the championship game. (チームは優勝決定戦の巨大なプレッシャーに対処するのに苦労した。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• struggled: 「苦労した」「奮闘した」という「struggle」の過去形です。
• to cope with: 「～に対処する」という意味の熟語で、ここでは不定詞として使われています。
• the immense pressure: 「その計り知れないプレッシャー」「その巨大な圧力」を指します。
• of the championship game: 「優勝決定戦の」という意味です。

関連

• handle stress
• manage demands
• deal with pressure
• face challenges
• overcome difficulties
• withstand pressure