memrootじしょ
英和翻訳
handle pressure
madman
he's
word-of-mouth
handle pressure
/ˈhændl ˈprɛʃər/
ハンドルプレッシャー
1.
困難な状況やストレスに効果的に対処すること。
仕事や日常生活で遭遇するプレッシャーやストレスに対して、冷静かつ効率的に対処する様子を表します。
She
can
handle
pressure
very
well
in
her
job.
(彼女は仕事でプレッシャーに非常によく対処できます。)
She
「彼女」という女性を指します。
can
「~できる」という能力を表す助動詞です。
handle pressure
困難な状況やストレスにうまく対処することを意味します。
very well
「非常にうまく」という意味で、能力が高いことを強調します。
in her job
「彼女の仕事において」という意味で、状況や場所を示します。
Athletes
need
to
learn
how
to
handle
pressure
during
competitions.
(選手は競技中にプレッシャーにどう対処するかを学ぶ必要があります。)
Athletes
「アスリート」や「選手」を指します。
need to learn
「学ぶ必要がある」という意味で、必須であることを示します。
how to handle pressure
どのようにプレッシャーに対処するかという方法を指します。
during competitions
「競技中」という意味で、時間的な状況を示します。
He
struggled
to
handle
pressure
when
deadlines
were
tight.
(彼は締め切りが厳しい時にプレッシャーに対処するのに苦労しました。)
He
「彼」という男性を指します。
struggled
「苦労した」という意味で、困難に直面した状態を表します。
to handle pressure
プレッシャーに対処すること、または対処する能力を指します。
when
「~の時」という意味で、特定の状況を示す接続詞です。
deadlines were tight
「締め切りが厳しかった」という意味で、時間的な制約が大きかった状況を表します。
Leaders
must
be
able
to
handle
pressure
and
make
tough
decisions.
(リーダーはプレッシャーに対処し、難しい決断を下すことができなければなりません。)
Leaders
「指導者」や「リーダー」を指します。
must be able to
「~できなければならない」という強い義務や必要性を表します。
handle pressure
プレッシャーに対処する能力を指します。
and
「そして」という意味で、二つの行動や状態をつなげます。
make tough decisions
「難しい決断を下す」という意味で、困難な選択をすることを表します。
関連
cope with stress
manage stress
deal with challenges
perform under pressure
remain calm