memrootじしょ
英和翻訳
sesquicentennial
sesquicentennial
/ˌsɛskwɪsɛnˈtɛniəl/
セスキセンテニアル
1.
150周年記念
ラテン語由来の接頭辞「sesqui-」(1と半分、または1.5倍)と「centennial」(100年)が合わさった言葉で、150周年記念を表します。特定の出来事から150年が経過したことを祝う日や期間、またはその記念行事を指します。
The
city
is
planning
a
grand
celebration
for
its
sesquicentennial
next
year.
(その市は来年、150周年記念のための盛大な祝賀会を計画しています。)
The city
その市を指します。
is planning
何かを計画している現在の状況を表します。
a grand celebration
盛大な祝賀会を意味します。
for its sesquicentennial
その150周年記念のための、という目的を表します。
next year
来年という時期を示します。
Many
historical
societies
across
the
nation
are
preparing
for
sesquicentennial
events.
(全国各地の多くの歴史団体が150周年記念イベントの準備を進めています。)
Many historical societies
多くの歴史団体を意味します。
across the nation
全国各地にわたることを示します。
are preparing
準備を進めている現在の状況を表します。
for sesquicentennial events
150周年記念のイベントのための、という目的を表します。
The
university
will
mark
its
sesquicentennial
with
a
series
of
lectures
and
exhibitions.
(その大学は一連の講演と展示で150周年を祝う予定です。)
The university
その大学を指します。
will mark
ここでは「祝う」や「記念する」という意味で使われます。
its sesquicentennial
その150周年記念を指します。
with a series of lectures and exhibitions
一連の講演と展示によって、という手段や方法を示します。
A
special
commemorative
stamp
was
issued
to
celebrate
the
sesquicentennial.
(150周年を祝うために特別な記念切手が発行されました。)
A special commemorative stamp
特別な記念切手を意味します。
was issued
発行された、という受動態の動詞句です。
to celebrate
祝うために、という目的を表します。
the sesquicentennial
その150周年記念を指します。
The
community
library
celebrated
its
sesquicentennial
last
month.
(地域図書館は先月、設立150周年を祝いました。)
The community library
地域図書館を指します。
celebrated
祝った、という過去の行動を表します。
its sesquicentennial
その設立150周年記念を指します。
last month
先月という時期を示します。
関連
centennial
bicentennial
tercentennial
quasquicentennial
anniversary
jubilee