memrootじしょ
英和翻訳
Pocahontas
overly sweet
salt-tolerant
family dynamics
parodying
hypersonic
paragon
savings plan
further information
Calcareous
Pocahontas
[ˌpoʊkəˈhɒntəs]
ポカホンタス
1.
17世紀初頭のポウハタン族の女性。
17世紀初頭のポウハタン族の女性で、ジョン・スミス大尉との交流や、イギリス人入植者との関係で知られています。彼女の実名はマートアカ(Matoaka)でした。
Pocahontas
played
a
significant
role
in
early
American
history.
(ポカホンタスは初期アメリカ史において重要な役割を果たしました。)
Pocahontas
実在したアメリカ先住民の女性の名前です。
played a significant role
重要な役割を果たした、という意味です。
in early American history
初期アメリカ史において、という意味です。
Her
life
has
been
the
subject
of
many
books
and
films.
(彼女の人生は多くの本や映画の題材になってきました。)
Her life
彼女の人生、という意味です。
has been the subject
題材になってきた、という意味です。
of many books and films
多くの本や映画の、という意味です。
Pocahontas
is
known
for
her
interactions
with
the
English
settlers.
(ポカホンタスはイギリス人入植者たちとの交流で知られています。)
Pocahontas
ポカホンタスは、という意味です。
is known for
~で知られている、という意味です。
her interactions with
~との交流、という意味です。
the English settlers
イギリス人入植者たち、という意味です。
2.
ディズニー映画のヒロイン。
1995年のディズニーアニメーション映画の主人公で、アメリカ先住民のプリンセスとして描かれています。実在のポカホンタスの生涯を基にしていますが、大幅に脚色されています。
My
favorite
Disney
princess
is
Pocahontas.
(私のお気に入りのディズニープリンセスはポカホンタスです。)
My favorite Disney princess
私のお気に入りのディズニープリンセスは、という意味です。
is Pocahontas
ポカホンタスです、という意味です。
The
animated
film
'Pocahontas'
tells
a
fictionalized
version
of
her
life.
(アニメーション映画『ポカホンタス』は、彼女の人生を脚色した物語です。)
The animated film 'Pocahontas'
アニメーション映画『ポカホンタス』は、という意味です。
tells a fictionalized version
脚色された物語を語る、という意味です。
of her life
彼女の人生の、という意味です。
Children
often
dress
up
as
Pocahontas
for
Halloween.
(子供たちはハロウィンによくポカホンタスの格好をします。)
Children often dress up
子供たちはよく着飾る、という意味です。
as Pocahontas
ポカホンタスの姿に、という意味です。
for Halloween
ハロウィンのために、という意味です。
関連
John Smith
Jamestown
Native American
Disney Princess
Matoaka
Powhatan