memrootじしょ
英和翻訳
animated
animated
[ˈænɪmeɪtɪd]
アニメイティド
1.
動きや表情が生き生きとして、元気がある様子。
人や動物、あるいは抽象的な概念などが、活発で生命力にあふれている状態を表す言葉です。
She
gave
an
animated
description
of
her
trip.
(彼女は旅行について生き生きとした描写をした。)
She
「彼女」という女性を指します。
gave
「与えた」という意味の動詞 give の過去形です。ここでは「話した」「描写した」のように使われています。
an animated
形容詞 animated に不定冠詞 an が付いています。「生き生きとした」という意味です。
description
「描写」「説明」という意味の名詞です。
of her trip
「彼女の旅行の」という意味の前置詞句です。
He
has
an
animated
personality.
(彼は陽気な性格です。)
He
「彼」という男性を指します。
has
「~を持っている」という意味の動詞 have の三人称単数現在形です。ここでは「~がある」のように使われています。
an animated
形容詞 animated に不定冠詞 an が付いています。「生き生きとした」「陽気な」という意味です。
personality.
「性格」「個性」という意味の名詞です。
The
street
was
animated
with
activity.
(その通りは活気に満ちていた。)
The street
「その通り」を指します。
was
動詞 be の過去形です。「~だった」という意味です。
animated
形容詞で、「活気のある」「賑やかな」という意味です。
with activity.
「活動で」「賑わいで」という意味の前置詞句です。
2.
何かについて非常に興奮している、あるいは熱心に語っている様子。
議論や会話などが、熱を帯びていて感情が高ぶっている状態を表す言葉です。
They
were
engaged
in
an
animated
discussion
about
politics.
(彼らは政治について熱のこもった議論をしていた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
were engaged in
「~に従事していた」「~を行っていた」という意味の句動詞 engage in の過去進行形です。
an animated
形容詞 animated に不定冠詞 an が付いています。「熱のこもった」「興奮した」という意味です。
discussion
「議論」「話し合い」という意味の名詞です。
about politics.
「政治について」という意味の前置詞句です。
He
spoke
with
animated
enthusiasm.
(彼は熱狂的な熱意をもって話した。)
He
「彼」という男性を指します。
spoke
「話した」という意味の動詞 speak の過去形です。
with animated
形容詞 animated に前置詞 with が付いています。「興奮した」「熱狂的な」という意味です。
enthusiasm.
「熱意」「熱狂」という意味の名詞です。
Her
face
became
animated
when
she
heard
the
news.
(その知らせを聞いた時、彼女の顔は生き生き(または興奮)した。)
Her face
「彼女の顔」を指します。
became animated
動詞 become と形容詞 animated で「生き生きとしてきた」「興奮してきた」という意味です。
when she heard the news.
「彼女がその知らせを聞いた時」という意味の時を表す副詞節です。
3.
アニメーションとして作成された、あるいはアニメーションに関連する。
映画やテレビ番組などが、動画として制作されていることを表す言葉です。アニメーション映画などを指す場合に使われます。
It's
an
animated
movie.
(それはアニメーション映画です。)
It's
It is の短縮形です。「それは~です」という意味です。
an animated
形容詞 animated に不定冠詞 an が付いています。「アニメーションの」という意味です。
movie.
「映画」という意味の名詞です。
He
works
in
animated
film.
(彼はアニメーション映画の分野で働いている。)
He
「彼」という男性を指します。
works in
「~に従事している」「~で働いている」という意味の句動詞 work in です。
animated
形容詞で、「アニメーションの」という意味です。
film.
「映画」という意味の名詞です。
This
is
an
animated
gif.
(これはアニメーションgifです。)
This
「これ」「この」を指します。
is
動詞 be の三人称単数現在形です。「~です」という意味です。
an animated
形容詞 animated に不定冠詞 an が付いています。「アニメーション化された」「動画の」という意味です。
gif.
「gifファイル」を指します。
関連
lively
spirited
vivacious
enthusiastic
excited
cartoon
anime