poor prospects

[pʊər ˈprɑːspɛkts] プア プラスペクツ

1. 将来が良い方向に向かう見込みが少ない状況。

個人、企業、または物事の将来が明るくない、または成功する可能性が低い状況を表します。特に、キャリア、ビジネス、経済、または特定の計画の文脈で使われます。

He has poor prospects for a promotion this year. (彼は今年、昇進の見込みが薄い。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「〜を持っている」「〜の状態である」という所有や状態を表します。
• poor prospects: 「乏しい見込み」「低い可能性」を意味する熟語です。
• for a promotion: 「昇進のための」「昇進に関して」という意味を表します。
• this year: 「今年」という期間を指します。

The company faces poor prospects in the current economic climate. (その会社は現在の経済情勢において、芳しくない見通しに直面している。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• faces: 「〜に直面する」という意味で、困難な状況に遭遇することを表します。
• poor prospects: 「乏しい見込み」「低い可能性」を意味する熟語です。
• in the current economic climate: 「現在の経済情勢において」という意味を表します。

With her academic record, her prospects for getting into a top university were poor. (彼女の学業成績では、一流大学に入学する見込みは薄かった。)

• With her academic record: 「彼女の学業成績を考えると」「彼女の学業成績では」という意味を表します。
• her prospects: 「彼女の見込み」「彼女の可能性」を指します。
• for getting into: 「〜に入るための」「〜に入ることに関する」という意味を表します。
• a top university: 「一流大学」を指します。
• were poor: 「乏しかった」「低かった」という過去の状態を表します。

Many young people in rural areas face poor prospects for employment. (地方に住む多くの若者は、雇用に関して芳しくない見通しに直面している。)

• Many young people: 「多くの若者」を指します。
• in rural areas: 「地方で」「田舎の地域で」という意味を表します。
• face: 「〜に直面する」という意味で、困難な状況に遭遇することを表します。
• poor prospects: 「乏しい見込み」「低い可能性」を意味する熟語です。
• for employment: 「雇用に関する」「雇用のための」という意味を表します。

関連

• bleak outlook
• dim future
• unfavorable chances
• low probability
• no future
• gloom
• pessimistic view
• disappointing prospects