memrootじしょ
英和翻訳
prospects
prospects
/ˈprɑːspɛkts/
プロスペクツ
1.
将来起こりうる出来事や成功の可能性
これから物事がどうなるか、成功する見込みがあるかといった将来に対する見方を指します。
The
company
has
good
prospects
for
growth.
(その会社は成長の良い見込みがある。)
The company
「その会社」を指します。
has
「持っている」という意味ですが、この文脈では「~がある」という状態を表します。
good
「良い」という形容詞です。
prospects
「見込み」「可能性」という名詞の複数形です。
for growth
「成長に対する」「成長の点での」といった目的や対象を示します。
His
job
prospects
are
excellent.
(彼の就職の見込みは素晴らしい。)
His job prospects
「彼の就職の見込み」を指します。
are
主語が複数形(prospects)なのでbe動詞はareになります。
excellent
「素晴らしい」という形容詞です。
The
prospects
for
the
future
look
promising.
(将来の見通しは有望そうだ。)
The prospects
「その見通し」を指します。
for the future
「将来に対する」「今後の」という意味です。
look promising
「有望に見える」「期待できそうだ」という意味です。
2.
成功する可能性が高い人物や物
特にビジネスやスポーツなどで、将来的に成功する可能性が高い、見込みのある人やチーム、あるいは顧客となりうる見込み客などを指す場合があります。
They
are
interviewing
several
job
prospects.
(彼らは何人かの就職候補者と面接している。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
are interviewing
「~と面接している」という現在の進行中の行動を表します。
several
「いくつかの」「数人の」という数を表す形容詞です。
job prospects
「就職候補者」「採用の見込みがある人」という名詞の複数形です。
These
young
players
are
the
team's
top
prospects.
(これらの若い選手たちはチームのトップの有望株だ。)
These young players
「これらの若い選手たち」を指します。
are the team's top prospects
「そのチームのトップの有望な候補者たちである」という意味です。
We
need
to
identify
potential
prospects
for
our
sales
team.
(私たちの営業チームのために、潜在的な見込み客を特定する必要がある。)
We need to identify
「私たちは特定する必要がある」「見つけ出す必要がある」という意味です。
potential prospects
「潜在的な見込み客」を指します。
for our sales team
「私たちの営業チームのために」「営業ターゲットとして」という意味です。
関連
future
possibility
potential
outlook
candidate
hopeful