memrootじしょ
英和翻訳
CRM
CRM
/ˌsiː ɑːr ˈem/
シー・アール・エム
1.
顧客との良好な関係を構築・維持し、企業の利益を向上させるための経営戦略、またはその概念。
企業が顧客との関係を深く理解し、コミュニケーションを強化することで、顧客満足度を高め、長期的な利益に繋げるための経営戦略や考え方を指します。
Our
company's
CRM
strategy
focuses
on
building
long-term
customer
loyalty.
(私たちの会社のCRM戦略は、長期的な顧客ロイヤルティの構築に焦点を当てています。)
Our company's CRM strategy
私たちの会社の顧客関係管理戦略
focuses on
〜に焦点を当てています
building long-term customer loyalty
長期的な顧客ロイヤルティの構築に
Effective
CRM
is
crucial
for
sustainable
business
growth.
(効果的なCRMは、持続可能な事業成長にとって非常に重要です。)
Effective CRM
効果的な顧客関係管理
is crucial
非常に重要です
for sustainable business growth
持続可能な事業成長のために
Implementing
a
strong
CRM
approach
can
significantly
improve
customer
retention
rates.
(強力なCRMアプローチを導入することで、顧客維持率を大幅に改善することができます。)
Implementing a strong CRM approach
強力な顧客関係管理アプローチを導入すること
can significantly improve
大幅に改善することができます
customer retention rates
顧客維持率を
2.
顧客情報を一元管理し、営業・マーケティング・カスタマーサポートなどの業務を効率化するための情報システムやソフトウェア。
顧客の連絡先、購買履歴、問い合わせ内容などの情報をまとめて管理し、営業活動、マーケティングキャンペーン、カスタマーサポートなどの業務を効率的に行うためのソフトウェアやツールを指します。
We
implemented
a
new
CRM
system
to
improve
our
sales
process.
(私たちは営業プロセスを改善するために新しいCRMシステムを導入しました。)
We implemented
私たちは導入しました
a new CRM system
新しい顧客関係管理システムを
to improve
改善するために
our sales process
私たちの営業プロセスを
Can
you
update
the
customer's
contact
information
in
the
CRM?
(CRMで顧客の連絡先情報を更新してもらえますか?)
Can you update
更新してもらえますか
the customer's contact information
顧客の連絡先情報を
in the CRM
顧客関係管理システム内で
The
marketing
team
uses
the
CRM
to
segment
customers
for
targeted
campaigns.
(マーケティングチームは、ターゲットを絞ったキャンペーンのためにCRMを使って顧客をセグメントしています。)
The marketing team
マーケティングチームは
uses
利用しています
the CRM
顧客関係管理システムを
to segment customers
顧客をセグメントするために
for targeted campaigns
ターゲットを絞ったキャンペーンのために
関連
Customer Relationship Management
SFA
ERP
Marketing Automation
Customer Service
Sales
Marketing