fritter

[ˈfrɪtər] フリッター

1. 衣をつけて揚げた料理

果物、野菜、肉、魚などを衣で包んで油で揚げた料理全般を指します。甘いものからしょっぱいものまで様々です。

We had apple fritters for dessert. (デザートにアップルフリッターを食べた。)

We 「私たち」という複数人を指します。

had 「～を食べた」という過去の行為を表します。

apple fritters 「りんごのフリッター」という特定の食べ物を指します。

for dessert 「デザートとして」という目的を表します。

The fish and chip shop also sells potato fritters. (そのフィッシュアンドチップスの店ではポテトフリッターも売っている。)

The fish and chip shop 「フィッシュアンドチップスの店」という場所を指します。

also sells 「～も売っている」という追加の販売行為を表します。

potato fritters 「じゃがいものフリッター」という特定の食べ物を指します。

She made some delicious corn fritters. (彼女はいくつかおいしいコーンフリッターを作った。)

She 「彼女」という単数女性を指します。

made 「作った」という過去の行為を表します。

some delicious corn fritters 「いくつかのおいしいコーンフリッター」という食べ物を指します。

Fritters are a popular snack at the fair. (フリッターは縁日で人気の軽食です。)

Fritters 「フリッター」という食べ物全般を指します。

are a popular snack 「人気の軽食である」という状態を表します。

at the fair 「縁日で」という場所を示します。

My grandmother used to make banana fritters. (祖母はバナナフリッターをよく作っていました。)

My grandmother 「私の祖母」を指します。

used to make 「以前よく～していた」という過去の習慣を表します。

banana fritters 「バナナフリッター」という特定の種類のフリッターを指します。

2. 無駄にする、浪費する

主に時間、お金、エネルギーなどを、些細なことや無益なことに費やして無駄にしてしまう様子を表します。「fritter away」の形で使われることが多いです。

He tends to fritter away his evenings watching TV. (彼は夜をテレビを見て過ごしがちだ。)

He 「彼」という単数男性を指します。

tends to 「～しがちである」という傾向を表します。

fritter away 「～を無駄にする」という意味の熟語です。

his evenings 「彼の夜」という所有と時間を指します。

watching TV 「テレビを見ること」という活動を指します。

Don't fritter away your savings on trivial things. (貯金を些細なことに浪費してはいけない。)

Don't 「～してはいけない」という禁止を表します。

fritter away 「～を無駄にする、浪費する」という意味の熟語です。

your savings 「あなたの貯金」を指します。

on trivial things 「些細なことに」という対象を表します。

She regretted frittering away her youth. (彼女は青春を無駄にしたことを後悔した。)

She 「彼女」という単数女性を指します。

regretted 「後悔した」という過去の感情を表します。

frittering away 「～を無駄にすること」という意味の動名詞句です。

her youth 「彼女の青春」という時間を指します。

They frittered away their chances. (彼らはチャンスを無駄にした。)

They 「彼ら」という複数人を指します。

frittered away 「～を無駄にした、浪費した」という過去の行為を表します。

their chances 「彼らのチャンス」を指します。

Many students fritter away their time on social media. (多くの学生がSNSで時間を浪費している。)

Many students 「多くの学生」を指します。

fritter away 「～を無駄にする、浪費する」という意味の熟語です。

their time 「彼らの時間」を指します。

on social media 「ソーシャルメディアで」という場所または手段を示します。