banana

/bəˈnænə/ バナナ

1. 黄色い皮に包まれた、甘くて柔らかい細長い果物。

熱帯地方で育つ、細長い形で黄色い皮を持つ甘い果物を指します。そのまま食べたり、デザートやスムージーなど料理に使われたりします。

I eat a banana every morning. (私は毎朝バナナを食べます。)

• I: 「私」という人を指します。
• eat: 「～を食べる」という行為を表します。
• a banana: 特定の種類のバナナではなく、一般的に「1本のバナナ」を指します。
• every morning: 「毎朝」という時間を示します。

Would you like a banana? (バナナはいかがですか？)

• Would you like: 「～はいかがですか」「～しますか」と相手に何かを勧める表現です。
• a banana: 特定の種類のバナナではなく、一般的に「1本のバナナ」を指します。

Bananas are rich in potassium. (バナナはカリウムが豊富です。)

• Bananas: 「バナナ」の複数形です。
• are: 「～である」という意味のbe動詞の複数形現在形です。
• rich: 「豊富である」という意味です。
• in: 「～において」という前置詞です。
• potassium: 「カリウム」という栄養素を指します。

2. 慣用句「go bananas」（気が変になる、ひどく興奮する）の一部。

「go bananas」という慣用句の一部で、人が非常に興奮したり、怒ったり、あるいは正気を失ったりする様子を表現します。この文脈では、文字通りの果物のバナナという意味ではありません。

The crowd went bananas when the band came on stage. (バンドがステージに出てきたとき、観客は熱狂しました。)

• The crowd: 「その観衆」「群衆」を指します。
• went: 「行く」という動詞goの過去形ですが、ここでは慣用句の一部として「～になる」という意味で使われています。
• bananas: 慣用句「go bananas」の一部で、ここでは「熱狂した」「興奮した」状態を表します。
• when: 「～するとき」という接続詞です。
• the band: 「そのバンド」を指します。
• came on stage: 「ステージに出てきた」という行動を表します。

He just went bananas after hearing the news. (彼はその知らせを聞いて、まさに気が変になりました（あるいは、ひどく興奮しました）。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• just went bananas: 「まさに気が変になった」「非常に興奮した」という慣用句go bananasの過去形です。
• after: 「～の後で」という前置詞です。
• hearing the news: 「その知らせを聞いたこと」を指します。

My kids go bananas for ice cream. (うちの子たちはアイスクリームにとち狂います（大好物です）。)

• My kids: 「私の子供たち」を指します。
• go bananas: 「気が変になる」「大騒ぎする」という慣用句go bananasの現在形です。
• for: ここでは「～に対して」という前置詞です。
• ice cream: 「アイスクリーム」を指します。

関連

• fruit
• yellow
• peel
• tropical
• plantain