Matoaka

/ˌmætoʊˈɑːkə/ マトアカ

1. ポカホンタスの出生名。

「マトアカ」は、アメリカの歴史上有名なネイティブアメリカンの女性であるポカホンタスの出生名です。彼女はジョン・スミス船長との出会いや、初期のバージニア植民地との関係で知られています。「マトアカ」という名前はアルゴンキン語に由来し、「いたずらっこ」や「遊び好きな子」といった意味を持つとされています。

Matoaka was the birth name of Pocahontas. (マトアカはポカホンタスの出生名でした。)

• Matoaka: ポカホンタスの出生名である固有名詞です。
• was: 動詞「be」の過去形です。「～であった」という意味を表します。
• the birth name: 「出生名」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を示します。
• Pocahontas: アメリカの歴史上の人物、ポカホンタスの固有名詞です。

While many know her as Pocahontas, her given name was Matoaka. (多くの人は彼女をポカホンタスとして知っていますが、彼女の与えられた名前はマトアカでした。)

• While: 「～である一方で」という対比を示します。
• many: 「多くの人々」を指します。
• know: 「知っている」という動詞です。
• her: 女性の三人称単数目的格代名詞で「彼女を」を意味します。
• as Pocahontas: 「ポカホンタスとして」という意味です。
• her given name: 「彼女に与えられた名前」を意味します。
• was Matoaka: 「マトアカであった」という意味です。

The name Matoaka has historical significance. (マトアカという名前は歴史的な意義を持っています。)

• The name Matoaka: 「マトアカという名前」を指します。
• has: 「持っている」という動詞です。
• historical: 「歴史的な」という形容詞です。
• significance: 「意義」や「重要性」という意味の名詞です。

関連

• Pocahontas
• Native American
• Algonquian
• birth name