memrootじしょ
英和翻訳
bicentennial
bicentennial
[ˌbaɪsɛnˈtɛniəl]
バイセンテニアル
1.
200周年記念日、200年祭
200周年を記念する特別な行事や、その祝賀期間を指します。
The
city
celebrated
its
bicentennial
with
a
grand
parade.
(その都市は壮大なパレードで200周年記念を祝いました。)
The city
「その都市」を指します。特定の都市を意味します。
celebrated
「祝った」という過去の行為を表します。
its bicentennial
「その都市の200周年記念日」を指します。
with a grand parade
「壮大なパレードを伴って」という意味で、祝う方法を示します。
Many
events
were
planned
for
the
nation's
bicentennial.
(国の200周年記念のために多くのイベントが計画されました。)
Many events
「多くのイベント」を指します。
were planned
「計画された」という受動態の表現です。
for the nation's bicentennial
「国の200周年記念のために」という意味で、目的を示します。
The
museum
unveiled
a
special
exhibit
for
its
bicentennial.
(その博物館は200周年記念のために特別展示を公開しました。)
The museum
「その博物館」を指します。
unveiled
「公開した」「披露した」という意味です。
a special exhibit
「特別な展示」を指します。
for its bicentennial
「その博物館の200周年記念のために」という意味で、目的を示します。
2.
200年記念の、200周年に関する
200周年記念日や200年間の出来事に関連する事柄を表す際に使用されます。
A
bicentennial
coin
was
minted
to
commemorate
the
event.
(その出来事を記念して200周年記念コインが鋳造されました。)
A bicentennial coin
「200周年記念のコイン」を指します。
was minted
「鋳造された」という受動態の表現です。
to commemorate
「〜を記念するために」という目的を示します。
the event
「その出来事」を指します。
The
bicentennial
committee
organized
various
educational
programs.
(200周年記念委員会は様々な教育プログラムを組織しました。)
The bicentennial committee
「200周年記念委員会」を指します。
organized
「組織した」「開催した」という意味です。
various educational programs
「様々な教育プログラム」を指します。
We
attended
a
bicentennial
concert
last
night.
(私たちは昨夜、200周年記念コンサートに参加しました。)
We
「私たち」という人を指します。
attended
「参加した」「出席した」という意味です。
a bicentennial concert
「200周年記念のコンサート」を指します。
last night
「昨夜」という時間を指します。
関連
anniversary
centenary
sesquicentennial
tercentenary
millennium
celebration