Korea

[kəˈriːə] コリア

1. 東アジアに位置する朝鮮半島、または歴史的に統一されていたその地域。

朝鮮半島全体、または歴史的に一つの国家として存在した地域を指します。

The Korean Peninsula is bordered by China and Russia to the north. (朝鮮半島は北を中国とロシアに接しています。)

• The Korean Peninsula: 朝鮮半島。地理的な名称。
• is bordered by: ～と国境を接している。
• China and Russia: 中国とロシア。
• to the north: 北側に。

During the Joseon Dynasty, Korea was known as the 'Hermit Kingdom'. (李氏朝鮮時代、朝鮮は「隠者の国」として知られていました。)

• During the Joseon Dynasty: 李氏朝鮮時代に。
• Korea: 朝鮮。当時の国名。
• was known as: ～として知られていた。
• the 'Hermit Kingdom': 「隠者の国」という意味で、鎖国状態を指す。

The division of Korea occurred after World War II. (朝鮮の分断は第二次世界大戦後に起こりました。)

• The division of Korea: 朝鮮の分断。一つの国が二つに分かれること。
• occurred: 起こった。
• after World War II: 第二次世界大戦後。

2. 東アジアの朝鮮半島に存在する現代の国家、特に大韓民国（South Korea）または朝鮮民主主義人民共和国（North Korea）。

文脈によって、主に南に位置する大韓民国、または北に位置する朝鮮民主主義人民共和国のいずれかを指す場合が多いです。

Many tourists visit South Korea for its vibrant culture and delicious food. (多くの観光客がその活気ある文化と美味しい食べ物を求めて韓国を訪れます。)

• Many tourists: 多くの観光客。
• visit: 訪れる。
• South Korea: 韓国。大韓民国を指す。
• for its vibrant culture: その活気ある文化のために。
• and delicious food: そして美味しい食べ物。

North Korea conducted another missile test this week. (北朝鮮は今週、別のミサイル実験を実施しました。)

• North Korea: 北朝鮮。朝鮮民主主義人民共和国を指す。
• conducted: 実施した。
• another missile test: 別のミサイル実験。
• this week: 今週。

Seoul is the capital city of Korea, referring to South Korea. (ソウルは韓国の首都です（韓国はここでは南の韓国を指します）。)

• Seoul: ソウル。韓国の首都。
• is the capital city: 首都です。
• of Korea: 朝鮮の、または韓国の。文脈によって「韓国（South Korea）」を指す。

関連

• Korean
• South Korea
• North Korea
• Seoul
• Pyongyang
• Peninsula
• Asia