pedigree

/ˈpɛdɪɡriː/ ペディグリー

1. 人や動物の祖先を記録した図や書類。血統書。

誰が誰の子孫であるかを記録した図やリストで、特に動物の血統を証明するのによく使われます。

She has a dog with a long pedigree. (彼女は長い血統の犬を飼っています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• has: 「～を持っている」という状態を表します。
• a dog: 特定の種類ではない「1匹の犬」を指します。
• with a long pedigree: 「長い血統を持つ」ことを示す句です。

We traced his pedigree back several generations. (我々は彼の家系を数世代前まで遡りました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• traced: 「～を遡って調べた」「～を辿った」という意味の動詞traceの過去形です。
• his pedigree: 「彼の家系」「彼の血統」を指します。
• back several generations: 「数世代前まで遡って」という意味の句です。

The document shows the horse's pedigree. (その書類はその馬の血統を示しています。)

• The document: 話題にしている特定の「その書類」を指します。
• shows: 「～を示す」「～を表す」という意味の動詞showの三人称単数現在形です。
• the horse's pedigree: 「その馬の血統」を指します。

2. 物事の由来や歴史的な発展の過程。系統。

ある考え方や物の歴史的な背景や起源、どのように発展してきたかを表す場合に使われます。

The building has a distinguished pedigree. (その建物は由緒ある起源を持っています。)

• The building: 話題にしている特定の「その建物」を指します。
• has: 「～を持っている」「～がある」という状態を表します。
• a distinguished pedigree: 「際立った」「由緒ある」起源や系統を指します。

This wine has a fine pedigree. (このワインは素晴らしい由緒があります。)

• This wine: 話題にしている特定の「このワイン」を指します。
• has: 「～を持っている」「～がある」という状態を表します。
• a fine pedigree: 「素晴らしい由緒」「質の高い系統」を指します。

He comes from a solid working-class pedigree. (彼は確かな労働者階級の出身です。)

• He comes: 「彼は来る」という意味ですが、ここでは「彼は～の出身である」「彼は～の系統である」というニュアンスです。
• from a solid working-class pedigree: 「堅実な労働者階級の系統」「労働者階級の確かな出自」を指します。

3. 純粋で質の高い血統を持つ動物。

特に犬や馬などで、親や祖先が優秀であることが証明されている純粋な血統を持つ動物を指す場合に名詞として使われます。

He breeds pedigree cattle. (彼は血統書付きの牛を飼育しています。)

• He breeds: 「彼は～を飼育する」「彼は～を繁殖させる」という意味の動詞breedの三人称単数現在形です。
• pedigree cattle: 「血統書付きの牛」を指します。pedigreeが形容詞的に使われています。

She paid a high price for the pedigree dog. (彼女はその血統書付きの犬に高い値段を払いました。)

• She paid: 「彼女は支払った」という意味の動詞payの過去形です。
• a high price: 「高額」を指します。
• for the pedigree dog: 話題にしている特定の「その血統書付きの犬」に対して支払った、という意味です。pedigreeが形容詞的に使われています。

They bought a pedigree puppy. (彼らは血統書付きの子犬を買いました。)

• They bought: 「彼らは買った」という意味の動詞buyの過去形です。
• a pedigree puppy: 「血統書付きの子犬」を指します。pedigreeが形容詞的に使われています。

関連

• bloodline
• ancestry
• lineage
• heritage
• genealogy
• breed
• stock