memrootじしょ
英和翻訳
ancestry
ancestry
/ˈænsɛstri/
アンスィストリー
1.
血統や家系のこと。
自分のルーツや、先祖代々続いてきた家系、血筋を表す言葉です。特定の国や民族の出身であることを示す際にも使われます。
Her
ancestry
can
be
traced
back
to
royalty.
(彼女の家系は王族に遡ることができる。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
ancestry
「家系」や「血統」を意味します。
can be traced back
「遡ることができる」という可能性と受動態を表します。
to
「~まで」という到達点を示します。
royalty
「王族」や「王室」を意味します。
He
is
proud
of
his
Native
American
ancestry.
(彼はネイティブアメリカンの祖先を誇りに思っている。)
He
「彼」という男性一人称を指します。
is proud of
「~を誇りに思う」という気持ちを表します。
his
「彼の」という所有を表します。
Native American
「ネイティブアメリカンの」という出身や特徴を表します。
ancestry
「祖先」や「家系」を意味します。
Our
ancestry
plays
a
significant
role
in
shaping
our
identity.
(私たちの祖先は、私たちのアイデンティティを形成する上で重要な役割を果たしている。)
Our
「私たちの」という所有を表します。
ancestry
「祖先」や「家系」を意味します。
plays
「果たす」という動作を表します。主語が三人称単数現在なので-sがつきます。
a significant role
「重要な役割」を意味します。
in
「~において」という場所や状況を示します。
shaping
「形作る」という意味で、ここでは前置詞の後なので動名詞になっています。
our identity
「私たちのアイデンティティ」を意味します。
2.
特定の人物や家族の祖先。
血統や家系というよりも、特定の個人や家族が持つ直接的な先祖の集まりやルーツを指す場合に使われます。
He
discovered
his
ancestry
through
a
DNA
test.
(彼はDNAテストを通して自分の祖先を発見した。)
He
「彼」という男性一人称を指します。
discovered
「発見した」という過去の動作を表します。
his
「彼の」という所有を表します。
ancestry
「祖先」や「家系」を意味します。
through
「~を通して」という手段や方法を示します。
a DNA test
「DNAテスト」を意味します。
Studying
your
ancestry
can
provide
insights
into
your
family
history.
(自分の祖先について研究することは、家族の歴史への洞察を与えうる。)
Studying
「研究すること」という意味で、動詞studyの動名詞です。
your
「あなたの」という所有を表します。
ancestry
「祖先」や「家系」を意味します。
can
「~することができる」という可能性を表します。
provide
「提供する」という動作を表します。
insights
「洞察」や「深い理解」を意味します。
into
「~の中に」「~への」という方向や対象を示します。
your family history
「あなたの家族の歴史」を意味します。
Many
people
are
interested
in
tracing
their
ancestry.
(多くの人々が自分の祖先をたどることに興味を持っている。)
Many
「多くの」という量を表します。
people
「人々」を意味します。
are interested
「興味がある」という状態を表します。
in
「~に」という対象を示します。
tracing
「たどること」という意味で、動詞traceの動名詞です。
their
「彼らの」という所有を表します。
ancestry
「祖先」や「家系」を意味します。
関連
lineage
genealogy
heritage
descent
family history
roots
origin