memrootじしょ

英和翻訳

tracing Humanoid Delegate Start time short of pejorative free passage energy demand

tracing

/ˈtreɪsɪŋ/ トレイシング

1. 輪郭をなぞって写し取る行為。

下にある絵や図形を薄い紙などでなぞって、その形を正確に再現する行為を指します。

She spent the afternoon tracing the outlines of leaves from her nature book. (彼女は午後、自然観察本から葉の輪郭をなぞり描きして過ごしました。)

She 「彼女は」という、女性の一人を指します。

spent the afternoon 「午後を費やした」という、午後という時間を何かの活動に使ったことを表します。

tracing 「なぞり描きをして」という、何かをなぞって写す行為を指します。

the outlines 「輪郭」という、物の外側の形や境界線を指します。

of leaves 「葉っぱの」という、植物の葉に関連していることを示します。

from her nature book 「彼女の自然観察本から」という、情報の源が自然観察に関する本であることを示します。

The artist used a light box for precise tracing of the design. (その芸術家は、デザインを正確になぞるためにライトボックスを使用しました。)

The artist 「その芸術家は」という、特定の芸術家を指します。

used a light box 「ライトボックスを使った」という、光を発する箱状の器具を利用したことを表します。

for precise tracing 「正確ななぞり描きのために」という、なぞり描きを精密に行う目的を示します。

of the design 「そのデザインの」という、なぞり描きの対象が特定のデザインであることを示します。

He learned drawing by tracing his favorite comic book characters. (彼はお気に入りの漫画のキャラクターをなぞり描きすることで絵を学びました。)

He 「彼」という、男性の一人を指します。

learned drawing 「絵を学んだ」という、絵を描く技術を習得したことを表します。

by tracing 「なぞり描きによって」という、なぞり描きが学習方法であったことを示します。

his favorite comic book characters 「彼のお気に入りの漫画のキャラクター」という、なぞり描きの対象が特定のキャラクターたちであることを示します。

2. なぞり描かれた図面や写し。

元の絵や図形をなぞって作られた、そのコピーや複製物を指します。

The architect showed me the tracing of the building's floor plan. (建築家は私にその建物の間取り図の写しを見せてくれました。)

The architect 「その建築家は」という、建物の設計をする専門家を指します。

showed me 「私に見せた」という、何かを提示した行為を表します。

the tracing 「その写し」という、なぞって作られた図面やコピーを指します。

of the building's floor plan 「その建物の間取り図の」という、写しの内容が建物の平面図であることを示します。

She keeps all her old tracings in a special portfolio. (彼女は古い写しをすべて特別なポートフォリオに保管しています。)

She 「彼女」という、女性の一人を指します。

keeps 「保管している」という、何かを特定の場所に保存している状態を表します。

all her old tracings 「彼女の古い写しをすべて」という、以前作成されたなぞり描きのコピー全般を指します。

in a special portfolio 「特別なポートフォリオの中に」という、書類などを持ち運ぶための専用のケースの中であることを示します。

This delicate tracing needs to be handled with care. (この繊細な写しは慎重に取り扱う必要があります。)

This delicate tracing 「この繊細な写しは」という、壊れやすい、または丁寧に扱うべきなぞり描きのコピーを指します。

needs to be handled 「扱われる必要がある」という、特定の取り扱いが求められることを示します。

with care 「慎重に」という、注意深く、丁寧に行う様子を表します。

3. 経路をたどること、追跡。

誰かの足跡や物の出所、問題の原因などを探り、その過程をたどっていく行為を指します。

The police began the tracing of the suspect's movements. (警察は容疑者の行動の追跡を開始しました。)

The police 「警察は」という、法執行機関を指します。

began 「開始した」という、何かが始まったことを表します。

the tracing 「追跡」という、何かをたどって探る行為を指します。

of the suspect's movements 「容疑者の動きの」という、追跡の対象が疑わしい人物の行動であることを示します。

Debt tracing agencies specialize in finding individuals who owe money. (債務者追跡機関は、お金を借りている個人を見つけることに特化しています。)

Debt tracing agencies 「債務者追跡機関」という、未払い金を抱える人物を探す専門の組織を指します。

specialize in 「特化している」という、特定の分野や活動に専門的に取り組むことを表します。

finding individuals 「個人を見つけることに」という、特定の人物を発見する行為を示します。

who owe money 「お金を借りている」という、負債がある状態の人物を説明します。

The tracing of the historical documents revealed new insights. (歴史的文書の追跡調査により、新たな知見が明らかになりました。)

The tracing 「追跡（調査）は」という、何かを詳しくたどって調べる行為を指します。

of the historical documents 「その歴史的文書の」という、過去の重要な記録が調査の対象であることを示します。

revealed new insights 「新しい洞察を明らかにした」という、それまで知られていなかった新たな理解や見解が示されたことを表します。

4. 痕跡、記録。

何かがあったこと、あるいは存在したことの物理的または情報的な証拠や記録を指します。

The seismograph produced a tracing of the earthquake's tremors. (地震計は地震の揺れの記録を作成しました。)

The seismograph 「地震計は」という、地震の動きを記録する装置を指します。

produced 「作成した」という、何かを作り出したことを表します。

a tracing 「記録（図）」という、機器によって描かれた線やグラフなどの記録を指します。

of the earthquake's tremors 「その地震の揺れの」という、記録の内容が地震による振動であることを示します。

We found no tracing of forced entry, suggesting an inside job. (強制侵入の痕跡は見つからず、内部犯行を示唆しています。)

We 「我々」という、話している側の人々を指します。

found no tracing 「何の痕跡も発見しなかった」という、手掛かりや証拠が見つからなかったことを表します。

of forced entry 「強制侵入の」という、力ずくで入った形跡に関するものであることを示します。

suggesting an inside job 「内部犯行を示唆している」という、その状況が内部の人間による犯行であることを示唆していると付け加えます。

An ECG provides a tracing of the electrical activity of the heart. (心電図は心臓の電気的活動の記録を提供します。)

An ECG 「心電図は」という、心臓の電気的活動を記録する医療検査を指します。

provides 「提供する」という、何かを与える、または利用可能にすることを表します。

a tracing 「記録」という、特定の情報が視覚的に記録されたものを指します。

of the electrical activity 「電気活動の」という、電流による活動に関連していることを示します。

of the heart 「心臓の」という、その活動が心臓から来るものであることを示します。