memrootじしょ
英和翻訳
comic
comic
[ˈkɒmɪk]
コミック
1.
面白い、滑稽な、喜劇の
何かを見たり聞いたりしたときに、人が笑ったり楽しんだりするような、面白さや滑稽さを伴う性質や状態を表現します。また、喜劇のジャンルや要素に属することを示す場合にも使われます。
That
was
a
truly
comic
performance.
(それは本当に滑稽な演技だった。)
That was
「あれは~だった」と過去の出来事を指します。
a truly
「本当に、非常に」と強調する言葉です。
comic
「滑稽な、面白い」という形容詞です。
performance.
「演技、公演」を指します。
He
has
a
great
comic
timing.
(彼は素晴らしいコメディのタイミングを持っている。)
He has
「彼は持っている」という所有を表します。
a great
「素晴らしい」という形容詞です。
comic timing.
「コメディのタイミング、笑いの取り方」を指す熟語です。
The
situation
was
rather
comic.
(その状況はむしろ滑稽だった。)
The situation
「その状況」を指します。
was rather
「むしろ~だった」という状態を表します。
comic.
「滑稽な、面白い」という形容詞です。
2.
漫画本、漫画雑誌、喜劇役者、コメディアン
主に絵と文字で構成され、物語やギャグを展開する定期刊行物(漫画本や漫画雑誌)を指します。また、コメディアンや喜劇役者のように、人々を笑わせることを生業とする人物を指す場合もあります。
I
bought
a
new
comic
today.
(今日、新しい漫画を買った。)
I bought
「私は買った」という過去の行動を表します。
a new
「新しい」という形容詞です。
comic
この文脈では「漫画本」を指します。
She
loves
reading
Japanese
comics.
(彼女は日本の漫画を読むのが大好きだ。)
She loves reading
「彼女は読むのが大好きだ」という好みを表します。
Japanese
「日本の」という形容詞です。
comics.
「漫画(複数形)」を指します。
He's
a
famous
stand-up
comic.
(彼は有名なスタンドアップコメディアンだ。)
He's
"He is" の短縮形で、「彼は~である」と存在を表します。
a famous
「有名な」という形容詞です。
stand-up comic.
「スタンドアップコメディアン」を指す熟語です。
関連
cartoon
humorous
funny
stand-up
manga
graphic novel
comedian
hilarious
joke