Many libraries
「多くの図書館」を指します。
now
「今」「現在」という意味です。
have
「～を持っている」「～を設けている」という意味の動詞です。
dedicated sections
「専用のセクション」という意味です。「dedicated」は「専用の」という形容詞です。
for graphic novels
「グラフィックノベルのための」という意味で、セクションの対象を示します。
treating them
「それらを扱っている」という意味で、ここでは図書館がグラフィックノベルをどのように扱っているかを示します。
like any other book
「他のどの本とも同じように」という意味です。「like」は「～のように」という前置詞です。