plant kingdom

[plænt ˈkɪŋdəm] プラント キングダム

1. 植物界

生物の主要な分類群の一つで、一般的に光合成を行う多細胞真核生物の総称です。これには、コケ植物、シダ植物、裸子植物、被子植物などが含まれます。

The plant kingdom is vast and diverse, encompassing everything from tiny mosses to giant sequoias. (植物界は広大で多様であり、小さなコケから巨大なセコイアまで全てを網羅しています。)

• The plant kingdom: 生物の分類における植物の領域全体を指します。
• is vast: 非常に大きい、広範囲にわたる状態を表します。
• and diverse: 多様である、様々な種類がある状態を表します。
• encompassing: 何かを包含している、含んでいることを意味します。
• everything: 全てのものを指します。
• from tiny mosses: 非常に小さなコケ植物からという始まりの範囲を示します。
• to giant sequoias: 巨大なセコイアまでという終わりの範囲を示します。

Many medicinal compounds have been discovered within the plant kingdom. (多くの薬用化合物が植物界の中から発見されてきました。)

• Many medicinal compounds: 数多くの薬の性質を持つ化合物を指します。
• have been discovered: 発見されてきた、という現在完了形の受動態です。
• within the plant kingdom: 植物界の範囲内で、という意味です。

Botanists specialize in studying the plant kingdom and its various species. (植物学者は植物界とその様々な種を研究することに特化しています。)

• Botanists: 植物学を専門とする科学者を指します。
• specialize in: ～を専門としている、という意味です。
• studying: 研究すること、学ぶことを意味します。
• the plant kingdom: 生物の分類における植物の領域全体を指します。
• and its various species: そして、その様々な種類を意味します。

The classification of organisms into kingdoms, like the plant kingdom, helps scientists organize biodiversity. (植物界のような生物を界に分類することは、科学者が生物多様性を整理するのに役立ちます。)

• The classification: 分類すること、分類法を意味します。
• of organisms: 生物を指します。
• into kingdoms: 「界」という分類階級に、という意味です。
• like the plant kingdom: 植物界のような、という意味です。
• helps scientists: 科学者たちを助ける、という意味です。
• organize biodiversity: 生物多様性を整理することを意味します。

The evolution of the plant kingdom has profoundly impacted Earth's atmosphere and ecosystems. (植物界の進化は、地球の大気と生態系に深く影響を与えてきました。)

• The evolution: 進化を意味します。
• of the plant kingdom: 生物の分類における植物の領域全体の、という意味です。
• has profoundly impacted: 深く影響を与えてきた、という現在完了形の表現です。
• Earth's atmosphere: 地球の大気を指します。
• and ecosystems: そして生態系を意味します。

関連

• animal kingdom
• fungi kingdom
• protista kingdom
• monera kingdom
• plantae
• botany
• ecology
• flora