animal kingdom

ˈænɪməl ˈkɪŋdəm アニマル キングダム

1. 生物学的な分類において、すべての動物を含む最大の分類群。または、地球上のすべての動物の総称。

地球上のあらゆる動物、または生物学的な分類における「動物界」という最も大きなグループ全体を指します。多様な生物の総体をイメージさせます。
The animal kingdom is vast and diverse. (動物界は広大で多様です。)

2. 特定の環境や地域において、動物が主役となり、その生態系が支配的である領域や世界。比喩的に使われることもあります。

特定の場所や状況において、動物たちが主要な存在である世界や領域を指します。人間社会の喧騒から離れた、動物本来の生態系が強く感じられる場所をイメージさせます。
In the deep jungle, it truly felt like we were in the animal kingdom, far from human civilization. (深いジャングルの中では、人間文明から遠く離れた動物たちの世界にいるようでした。)