memrootじしょ
英和翻訳
animal kingdom
annexation
animal sounds
animal kingdom
ˈænɪməl ˈkɪŋdəm
アニマル キングダム
1.
生物学的な分類において、すべての動物を含む最大の分類群。または、地球上のすべての動物の総称。
地球上のあらゆる動物、または生物学的な分類における「動物界」という最も大きなグループ全体を指します。多様な生物の総体をイメージさせます。
The
animal
kingdom
is
vast
and
diverse.
(動物界は広大で多様です。)
The animal kingdom
「動物界」全体を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
vast and diverse.
「広大で多様である」という意味です。
Humans
are
part
of
the
animal
kingdom.
(人間も動物界の一部です。)
Humans
「人間」を指します。
are part of
「~の一部である」という意味です。
the animal kingdom.
「動物界」を指します。
Exploring
the
animal
kingdom
reveals
incredible
adaptations.
(動物界を探求すると、信じられないほどの適応が見つかります。)
Exploring
「探検すること」という意味の動名詞です。
the animal kingdom
「動物界」を指します。
reveals
「明らかにする」という意味の動詞です。
incredible adaptations.
「信じられないほどの適応」を指します。
Many
documentaries
focus
on
the
wonders
of
the
animal
kingdom.
(多くのドキュメンタリーが動物界の驚異に焦点を当てています。)
Many documentaries
「多くのドキュメンタリー」を指します。
focus on
「~に焦点を当てる」という意味です。
the wonders of
「~の驚異」を指します。
the animal kingdom.
「動物界」を指します。
2.
特定の環境や地域において、動物が主役となり、その生態系が支配的である領域や世界。比喩的に使われることもあります。
特定の場所や状況において、動物たちが主要な存在である世界や領域を指します。人間社会の喧騒から離れた、動物本来の生態系が強く感じられる場所をイメージさせます。
In
the
deep
jungle,
it
truly
felt
like
we
were
in
the
animal
kingdom,
far
from
human
civilization.
(深いジャングルの中では、人間文明から遠く離れた動物たちの世界にいるようでした。)
In the deep jungle,
「深いジャングルの中で」という意味です。
it truly felt like
「本当に~のように感じられた」という意味です。
we were in
「私たちは~の中にいた」という意味です。
the animal kingdom,
動物たちが主役の世界、支配する領域を指します。
far from human civilization.
「人間の文明から遠く離れて」という意味です。
For
the
indigenous
tribes,
the
forest
is
their
animal
kingdom,
providing
all
their
needs.
(先住民族にとって、森は彼らの動物が主役の世界であり、すべての必要を満たしています。)
For the indigenous tribes,
「先住民族にとって」という意味です。
the forest
「その森」を指します。
is their animal kingdom,
彼らにとっての動物が主役の世界です。
providing all their needs.
彼らのすべての必要を満たします。
Visiting
the
remote
island,
we
observed
a
pristine
animal
kingdom
untouched
by
human
development.
(その遠隔の島を訪れると、私たちは人間開発に影響されていない手つかずの動物たちの世界を観察しました。)
Visiting the remote island,
「その遠隔の島を訪れると」という意味です。
we observed
「私たちは観察しました」という意味です。
a pristine animal kingdom
「手つかずの動物の世界」を指します。
untouched by human development.
「人間の開発に影響されていない」という意味です。
関連
Animalia
Fauna
Wildlife
Ecosystem
Biodiversity
Mammal
Reptile
Bird
Fish
Insect
Plant kingdom
Zoology
Natural world