memrootじしょ
英和翻訳
Fauna
Fauna
/ˈfɔːnə/
フォウナ
1.
ある地域や時代に生息する動物の総称
特定の地理的な場所や特定の期間に存在する動物全体を指す言葉です。植物を指す「flora」と対で使用されることが多いです。
The
Amazon
rainforest
has
a
rich
and
diverse
fauna.
(アマゾンの熱帯雨林は豊かで多様な動物相を持っています。)
The Amazon rainforest
アマゾンの熱帯雨林を指します。
has
「持っている」「〜がある」という意味です。
a rich and diverse fauna
「豊かで多様な動物相」を意味します。
They
studied
the
marine
fauna
of
the
Great
Barrier
Reef.
(彼らはグレートバリアリーフの海洋動物相を研究しました。)
They
彼らを指します。
studied
「研究した」という意味です。
the marine fauna
「海洋動物相」を意味します。
of the Great Barrier Reef
グレートバリアリーフの、という意味です。
The
island
is
known
for
its
unique
fauna.
(その島は独自の動物相で知られています。)
The island
その島を指します。
is known for
「〜で知られている」という意味です。
its unique fauna
「その独自の動物相」を意味します。
2.
(ローマ神話の)動物の女神、ファウナ
ローマ神話における、動物や豊穣に関連する女神の名前です。彼女の祭りであるファウナリアなどが祝われました。
Fauna
was
a
Roman
goddess
associated
with
animals
and
fertility.
(ファウナは動物と豊穣に関連付けられたローマの女神でした。)
Fauna
ローマ神話の女神の名前です。
was a Roman goddess
ローマの女神でした、という意味です。
associated with
「〜と関連付けられている」という意味です。
animals and fertility
動物と豊穣、という意味です。
Temples
dedicated
to
Fauna
were
found
in
ancient
Rome.
(ファウナに捧げられた神殿が古代ローマで見つかりました。)
Temples
神殿を指します。
dedicated to Fauna
ファウナに捧げられた、という意味です。
were found
「見つかった」という意味です。
in ancient Rome
古代ローマで、という意味です。
The
festival
Faunalia
was
celebrated
in
her
honor.
(ファウナリアという祭りは彼女を称えて祝われました。)
The festival
その祭りを指します。
Faunalia
ファウナリア、祭りの名前です。
was celebrated
「祝われた」という意味です。
in her honor
彼女を称えて、という意味です。
関連
flora
biodiversity
wildlife
animals
ecology
habitat