memrootじしょ
英和翻訳
MLBPA
Genotype
essential truth
quiet down
hybridize
shake down
MLBPA
/ˌem el biː piː ˈeɪ/
エム エル ビー ピー エイ
1.
メジャーリーグ選手会
北米のプロ野球リーグであるメジャーリーグベースボール(MLB)に所属する選手たちを代表する労働組合です。選手の権利や利益を保護し、労使交渉を行います。MLBPAは「Major League Baseball Players Association」の略です。
The
MLBPA
represents
all
players
in
Major
League
Baseball.
(MLBPAはメジャーリーグベースボールの全選手を代表しています。)
The MLBPA
メジャーリーグベースボール選手協会、つまりメジャーリーグの選手たちの労働組合を指します。
represents
「~を代表する」という意味の動詞です。
all players
「全ての選手」を指します。
in Major League Baseball
「メジャーリーグベースボールにおいて」という場所を示します。
Negotiations
between
the
MLBPA
and
team
owners
are
ongoing.
(MLBPAと球団オーナー間の交渉が進行中です。)
Negotiations
「交渉」という意味の名詞です。
between the MLBPA and team owners
「MLBPAと球団オーナーの間で」という関係を示します。
are ongoing
「進行中である」という状態を表します。
The
MLBPA
works
to
improve
player
working
conditions.
(MLBPAは選手の労働条件改善のために活動しています。)
The MLBPA
メジャーリーグベースボール選手協会を指します。
works to improve
「~を改善するために活動する」という意味のフレーズです。
player working conditions
「選手の労働条件」を指します。
関連
Major League Baseball
MLB
Player Association
Union
Collective Bargaining Agreement
CBA