scop

/skɒp/ スコップ

1. 古英語の詩人、吟遊詩人。古代ゲルマン社会において、王侯貴族の宮廷で叙事詩や英雄譚を創作し、ハープなどを伴奏に朗唱した語り部。

スコップ（scop）は、古英語の時代に存在した詩人や吟遊詩人を指す言葉です。彼らは王宮などで、英雄の物語や歴史、神話などを詩にして創作し、それをハープなどの楽器を弾きながら朗唱することで、人々に語り継ぎ、楽しませる役割を担っていました。アングロサクソン社会において高く尊敬される存在でした。

The scop recited tales of ancient heroes. (その吟遊詩人は、古代の英雄たちの物語を朗唱した。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• scop: 古英語の詩人、吟遊詩人を指します。
• recited: 詩や物語などを朗唱した、暗唱したという意味の動詞「recite」の過去形です。
• tales: 物語、話という意味です。
• of ancient heroes: 古代の英雄たちについての、という意味です。

A scop's primary role was to preserve oral tradition. (スコップの主な役割は、口承の伝統を保存することだった。)

• A: ある一つのものを指す冠詞。
• scop's: スコップの、という意味で、所有を表す形です。
• primary role: 主要な役割、という意味です。
• was: ～であった、という意味のbe動詞「is」の過去形です。
• to preserve: 保存すること、という意味で、不定詞の名詞的用法です。
• oral tradition: 口承の伝統、という意味です。

The mead hall echoed with the scop's powerful voice. (酒宴の広間は、スコップの力強い声で響き渡っていた。)

• The mead hall: 中世ヨーロッパに見られた、酒宴を行うための広間を指します。
• echoed: 響き渡った、という意味の動詞「echo」の過去形です。
• with: ～で、～と共に、という意味の前置詞です。
• the scop's powerful voice: その吟遊詩人の力強い声、という意味です。

Bards and scops were highly respected in Anglo-Saxon society. (吟遊詩人やスコップは、アングロサクソン社会で高く尊敬されていた。)

• Bards: 吟遊詩人、という意味で、「scop」と似た役割を持つ詩人ですが、主にケルト文化圏のものを指すことが多いです。
• and: ～と～、という意味の接続詞です。
• scops: スコップ（複数形）。古英語の詩人、吟遊詩人を指します。
• were highly respected: 高く尊敬されていた、という意味の受動態の表現です。
• in Anglo-Saxon society: アングロサクソン社会で、という意味です。

関連

• bard
• poet
• minstrel
• glee-man
• skald
• oral tradition