memrootじしょ
英和翻訳
dignitary
dignitary
ˈdɪɡnɪtɛri
ディグニタリー
1.
高官、要人、重要人物。
政治、外交、宗教、社会などの分野で、高い地位や権威、名声を持つ重要な人物を指します。公式なイベントや公の場に招かれるような、尊敬を集める人物であることが多いです。
Several
foreign
dignitaries
attended
the
summit.
(数名の外国の高官がサミットに出席した。)
Several
数名の、いくつかの
foreign
外国の
dignitaries
要人、高官
attended
出席した
the summit
その首脳会議
The
President
met
with
a
group
of
religious
dignitaries.
(大統領は一群の宗教指導者たちと面会した。)
The President
大統領
met with
〜と面会した
a group of
一群の
religious
宗教の
dignitaries
高位の聖職者、宗教界の要人
Security
was
tight
for
the
visit
of
the
dignitary.
(その要人の訪問のため警備が厳重だった。)
Security
警備
was tight
厳重だった
for
〜のために
the visit
その訪問
of the dignitary
その要人の
2.
地位や名声の高い人物、偉い人。
特定の分野や地域において、その地位や社会的な名声によって尊敬や影響力を持つ個人を指すこともあります。例えば、地域の長老や著名な専門家など、必ずしも公職に就いていなくてもその存在感や重要性から「dignitary」と表現されることがあります。
The
event
was
attended
by
many
local
dignitaries.
(そのイベントには多くの地元の名士が出席した。)
The event was attended by
そのイベントには〜が出席した
many local
多くの地元の
dignitaries
名士、重要人物
Only
dignitaries
were
allowed
into
the
private
meeting.
(要人だけがその非公開の会議への参加を許可された。)
Only
〜だけが
dignitaries
要人、高官
were allowed
許可された
into the private meeting
その非公開の会議に入ることを
She
spoke
to
the
dignitary
with
great
respect.
(彼女は最大限の敬意を込めてその高官に話しかけた。)
She spoke to the
彼女は〜に話しかけた
dignitary
高官、偉い人
with great respect
最大限の敬意を込めて
関連
official
VIP
grandee
notable
personage
worthy
luminary
statesman
ambassador