memrootじしょ
英和翻訳
worthy
worthy
/ˈwɜːrði/
ワーシー
1.
価値がある、ふさわしい
何かを評価するに値する、あるいは特定の基準や状況にふさわしい様子を表します。
He
is
worthy
of
your
trust.
(彼はあなたの信頼に値する。)
He
「彼」という人を指します。
is
状態を表します。
worthy
「価値がある」「ふさわしい」という意味です。
of
「～の」という意味で、後ろに来る名詞（ここではyour trust）との関係性を示します。
your trust
「あなたの信頼」を指します。
The
cause
is
worthy
of
support.
(その目的は支援する価値がある。)
The cause
「その目的」を指します。
is
状態を表します。
worthy
「価値がある」「ふさわしい」という意味です。
of
「～の」という意味で、後ろに来る名詞（ここではsupport）との関係性を示します。
support
「支援」を指します。
She
proved
herself
worthy
of
the
promotion.
(彼女は昇進に値することを証明した。)
She
「彼女」という人を指します。
proved herself
「自分自身を証明した」という意味です。
worthy
「価値がある」「ふさわしい」という意味です。
of
「～の」という意味で、後ろに来る名詞（ここではthe promotion）との関係性を示します。
the promotion
「その昇進」を指します。
2.
価値ある人物、著名人
尊敬や評価に値する人物を指す、やや古風または文学的な使い方です。
The
hall
was
filled
with
the
city's
worthies.
(ホールは市の著名人たちでいっぱいだった。)
The hall
「そのホール」を指します。
was filled with
「～で満たされていた」という意味です。
the city's
「その市の」という意味です。
worthies
「価値ある人々」「著名人たち」を指します（worthyの複数形）。
He
was
considered
a
worthy
among
his
peers.
(彼は同輩の間で価値ある人物と見なされていた。)
He
「彼」という人を指します。
was considered
「～と見なされていた」という意味です。
a worthy
「価値ある人物」を指します。
among his peers
「彼の同輩の間で」という意味です。
A
gathering
of
local
worthies
met
to
discuss
the
issue.
(地元の著名人たちの集まりがその問題を話し合うために会合を開いた。)
A gathering of
「～の集まり」という意味です。
local worthies
「地元の著名人たち」を指します。
met
「会った」「集まった」という意味です。
to discuss the issue
「その問題を話し合うために」という目的を表します。
関連
deserving
valuable
esteemed
admirable