memrootじしょ
英和翻訳
alms
alms
[ɑːmz]
アームズ
1.
貧しい人々や困っている人々に施される施し、または慈善。
困っている人々に与えられる金銭や物、特に食べ物や衣類などを指す集合的な言葉です。宗教的な文脈で使われることが多いです。
Giving
alms
is
a
religious
duty
for
many.
(施しをすることは多くの人にとって宗教上の義務です。)
Giving alms
施しをすること
is
〜である
a religious duty
宗教上の義務
for many.
多くの人にとって
The
monastery
distributed
alms
to
the
needy.
(その修道院は困窮している人々に施しを分配しました。)
The monastery
その修道院
distributed
分配した
alms
施し
to the needy.
困窮している人々に
He
begged
for
alms
on
the
street.
(彼は路上で施しを乞いました。)
He begged
彼は乞った
for alms
施しを求めて
on the street.
路上で
2.
(古風または方言)特定の期間に行われる慈善活動や寄付。
特定の時期や状況で行われる慈善行為や寄付を指す、やや古風な、または特定の地域で使われる用法です。
It
was
customary
to
give
alms
at
Easter.
(イースターに施しを与えるのが慣習でした。)
It was customary
慣習だった
to give alms
施しを与えること
at Easter.
イースターに
They
gathered
alms
for
the
village
poor.
(彼らは村の貧しい人々のために施しを集めました。)
They gathered alms
彼らは施しを集めた
for the village poor.
村の貧しい人々のために
He
lived
on
the
alms
provided
by
the
church.
(彼は教会によって提供された施しで生きていました。)
He lived
彼は生きていた
on the alms
施しで
provided
提供された
by the church.
教会によって
関連
charity
donation
gift
benevolence
handout
poor relief
contribution