disorient

[dɪsˈɔːriənt] ディスオリエント

1. 方向感覚を失わせる、混乱させる

人が自分の居場所や進むべき方向が分からなくなり、戸惑う状態を表します。精神的な混乱にも使われます。

The maze was designed to disorient visitors. (その迷路は訪問者の方向感覚を失わせるように設計されていた。)

• The maze: 「その迷路」を指します。
• was designed: 「～するように設計されていた」という受動態の表現です。
• to disorient: 「～させるために」という目的を表し、「方向感覚を失わせる」という意味です。
• visitors: 「訪問者」を指します。

His sudden departure disoriented her. (彼の突然の出発は彼女を混乱させた。)

• His sudden departure: 「彼の突然の出発」を指します。
• disoriented: 「混乱させた」という過去形です。
• her: 「彼女を」という目的格です。

The bright lights in the casino can disorient you. (カジノの明るい光はあなたを混乱させる可能性があります。)

• The bright lights: 「明るい光」を指します。
• in the casino: 「カジノの中の」という場所を表します。
• can disorient: 「～させる可能性がある」という可能性を表し、「方向感覚を失わせる、混乱させる」という意味です。
• you: 「あなたを」という目的格です。

2. 価値観や原則を失わせる、精神的に不安定にさせる

人が持つ信念や価値観、安心感が揺らぎ、精神的に不安定になる状態を示します。

The rapid social changes disoriented many people. (急速な社会の変化は多くの人々を精神的に不安定にさせた。)

• The rapid social changes: 「急速な社会の変化」を指します。
• disoriented: 「精神的に不安定にさせた」という過去形です。
• many people: 「多くの人々」を指します。

He felt disoriented after losing his job. (彼は仕事を失った後、精神的に不安定になった。)

• He felt: 「彼は感じた」という過去形です。
• disoriented: 「精神的に不安定な」状態を指す形容詞です。
• after losing his job: 「仕事を失った後」という時間を表す句です。

Sudden exposure to new cultures can disorient travelers. (新しい文化に突然触れることは、旅行者を精神的に不安定にさせることがあります。)

• Sudden exposure: 「突然の接触、露出」を指します。
• to new cultures: 「新しい文化への」という方向を示します。
• can disorient: 「～させることがある」という可能性を表し、「精神的に不安定にさせる」という意味です。
• travelers: 「旅行者」を指します。

関連

• confuse
• bewilder
• mislead
• distract
• discombobulate
• perplex