disoriented

/dɪsˈɔːriəntɪd/ ディスオリエンテッド

1. 自分のいる場所や方向がわからなくなること。地理的な感覚を失う状態。

自分が今どこにいるのか、どの方向へ進むべきか、といった地理的な感覚を失った状態を表します。特に、慣れない場所や暗闇、予期せぬ状況で使われます。

After spinning around, I felt completely disoriented. (ぐるぐる回った後、私は完全に方向感覚を失った。)

• After spinning around,: 「ぐるぐる回った後」という、その後の状態を引き起こす原因となった行為を示します。
• I: 「私」を指します。
• felt: 「～だと感じた」という気持ちや状態を表します。
• completely: 「完全に」「全く」という、その状態の程度が極限であることを強調します。
• disoriented.: 方向感覚を失い、混乱している状態を表します。

The dense fog made me disoriented in the forest. (濃い霧が森の中で私を方向感覚を失わせた。)

• The dense fog: 「濃い霧」を指します。
• made me: 「私を～させた」という使役を表します。
• disoriented: 方向感覚を失った状態を表します。
• in the forest.: 「森の中で」という場所を示します。

She woke up disoriented, not knowing where she was. (彼女は目覚めると方向感覚を失っており、自分がどこにいるのかわからなかった。)

• She woke up: 「彼女は目覚めた」という行為を表します。
• disoriented,: 方向感覚を失った状態で、混乱していることを示します。
• not knowing: 「知らないで」という状態を表します。
• where she was.: 「彼女がどこにいるのか」という、場所に関する疑問を示します。

2. 精神的に混乱し、状況や目的が理解できないこと。ぼんやりとしたり、途方に暮れたりする状態。

物事が急に変わったり、情報過多になったりした際に、頭が整理できず、何が起こっているのか、どうすべきか分からなくなる精神的な混乱状態を指します。ショックや疲労、病気などでも引き起こされます。

The sudden news left him feeling disoriented and unable to think clearly. (突然の知らせは彼を混乱させ、はっきり考えることができなくさせた。)

• The sudden news: 「突然の知らせ」を指します。
• left him: 「彼を～の状態にした」という結果を表します。
• feeling disoriented: 混乱し、方向感覚を失ったように感じる状態を表します。
• and unable to think clearly.: 「はっきりと考えることができない」という状態を示します。

After weeks of working non-stop, she was disoriented from lack of sleep. (何週間もノンストップで働いた後、彼女は睡眠不足でぼんやりしていた。)

• After weeks of working non-stop,: 「何週間もノンストップで働いた後」という、その後の状態の原因となる期間と行為を示します。
• she was: 「彼女は～だった」という状態を表します。
• disoriented: 精神的に混乱し、ぼんやりしている状態を表します。
• from lack of sleep.: 「睡眠不足のため」という、混乱状態の原因を示します。

The rapid changes in policy left many employees feeling disoriented. (急速な方針変更は多くの従業員を混乱させた。)

• The rapid changes in policy: 「急速な方針の変更」を指します。
• left many employees: 「多くの従業員を～の状態にした」という結果を表します。
• feeling disoriented.: 精神的に混乱し、途方に暮れているように感じる状態を表します。

関連

• confused
• lost
• bewildered
• perplexed
• astray
• adrift