confuse

/kənˈfjuːz/ コンフューズ

1. 人や物事を混乱させる、困惑させる。

誰かの考えや感情を整理できなくさせたり、物事を分かりにくくさせたりする様子を表します。

His sudden question confused everyone. (彼の突然の質問は皆を困惑させた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• sudden question: 「突然の質問」を指します。
• confused: 「困惑させた」という意味で、動詞 confuse の過去形です。
• everyone: 「みんな、全員」を指します。

Don't confuse me with all these details. (そんな細かいことで私を混乱させないで。)

• Don't: 「～するな」という、否定の命令形を作る助動詞です。
• confuse: 「混乱させる」という意味の動詞です。
• me: 「私を」という代名詞です。
• with all these details: 「これら全ての詳細によって」という意味です。

The complex instructions confused the students. (複雑な指示は生徒たちを混乱させた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• complex instructions: 「複雑な指示」を指します。
• confused: 「混乱させた」という意味で、動詞 confuse の過去形です。
• the students: 「その生徒たちを」という意味で、特定の集団を指します。

2. 二つ以上のものを区別できずに間違える、混同する。

見た目や名前などが似ている二つ以上のものを、区別できずに間違えてしまう様子を表します。

People often confuse me with my sister. (人々は私をよく私の妹と間違える。)

• People: 「人々」を指します。
• often: 「しばしば、よく」という意味の副詞です。
• confuse: 「混同する」という意味の動詞です。
• me: 「私を」という代名詞です。
• with my sister: 「私の妹と」という意味です。

It's easy to confuse those two words. (あの二つの単語は混同しやすい。)

• It's: 「それは～だ」という意味で、It is の短縮形です。
• easy: 「簡単な」という意味の形容詞です。
• to confuse: 「混同すること」という意味で、不定詞の名詞的用法です。
• those two words: 「あの二つの単語」を指します。

Don't confuse cause and effect. (原因と結果を混同しないでください。)

• Don't: 「～するな」という、否定の命令形を作る助動詞です。
• confuse: 「混同する」という意味の動詞です。
• cause and effect: 「原因と結果」を指します。

関連

• confused
• confusing
• confusion
• puzzle
• bewilder
• perplex
• mix up
• mistake