confusing

/kənˈfjuːzɪŋ/ カンフューシング

1. 混乱させる、わかりにくい

情報や状況が複雑であったり、矛盾しているために、人々が理解に苦しんだり、どうすればよいかわからなくなる状態を表します。

The instructions were very confusing. (その指示はとてもわかりにくかった。)

• The instructions: 「その指示」を指します。
• were: 過去の「～であった」という状態を表す動詞です。
• very: 「非常に」という程度を表す副詞です。
• confusing: 「混乱させる」「わかりにくい」という意味の形容詞です。

His explanation was confusing. (彼の説明はわかりにくかった。)

• His explanation: 「彼の説明」を指します。
• was: 過去の「～であった」という状態を表す動詞です。
• confusing: 「混乱させる」「わかりにくい」という意味の形容詞です。

This map is confusing; I can't find my way. (この地図はわかりにくい；道を見つけられない。)

• This map: 「この地図」を指します。
• is: 現在の「～である」という状態を表す動詞です。
• confusing: 「混乱させる」「わかりにくい」という意味の形容詞です。
• I: 「私」を指します。
• can't find: 「見つけられない」という能力の否定を表します。
• my way: 「私の道」「自分の道」を指します。

2. 不明瞭な、あいまいな

物事の境界線が不明確であったり、複数の意味合いを持つために、正しい認識や判断が難しい状態を表します。

The ending of the movie was confusing. (その映画の終わり方はあいまいだった。)

• The ending of the movie: 「その映画の結末」を指します。
• was: 過去の「～であった」という状態を表す動詞です。
• confusing: 「不明瞭な」「あいまいな」という意味の形容詞です。

There's a confusing array of choices. (混乱するほどの多種多様な選択肢がある。)

• There's: 「～がある」という存在を表します。
• a confusing array: 「混乱させるような配列」を意味し、ここでは選択肢が多すぎることを示します。
• of choices: 「選択肢の」という意味です。

His feelings for her were confusing. (彼女に対する彼の感情はあいまいだった。)

• His feelings: 「彼の感情」を指します。
• for her: 「彼女に対する」という意味です。
• were: 過去の「～であった」という状態を表す動詞です。
• confusing: 「不明瞭な」「あいまいな」という意味の形容詞です。

関連

• perplexing
• bewildering
• puzzling
• ambiguous
• unclear
• complex