perplexing

pərˈplɛksɪŋ パープレクシング

1. 非常に理解しにくく、困惑させるような。

何かを見た時、聞いたり、考えたりした時に、それが非常に複雑であったり、矛盾していたりするため、どう理解したらいいか分からず、困惑したり、混乱したりする状態を表現します。簡単に解決できない、または理解できない事柄に対して使われます。

The detective faced a truly perplexing case with no obvious clues. (その刑事は、明白な手がかりがない、本当に不可解な事件に直面した。)

• The detective: その刑事。
• faced: ～に直面した。
• a truly perplexing case: 本当に困惑させるような事件、本当に不可解な事件。
• with no obvious clues: 明白な手がかりがない状態で。

Her sudden change of mood was quite perplexing to everyone present. (彼女の突然の気分の変化は、その場にいた全員にとって非常に不可解だった。)

• Her sudden change of mood: 彼女の突然の気分の変化。
• was quite perplexing: かなり困惑させるものだった、非常に不可解だった。
• to everyone present: その場にいた全員にとって。

The instructions for assembling the furniture were so perplexing that I gave up. (その家具を組み立てるための説明書はあまりにも複雑で、私は諦めた。)

• The instructions: その説明書。
• for assembling the furniture: 家具を組み立てるための。
• were so perplexing: とても困惑させるものだった、非常に複雑だった。
• that I gave up: なので私は諦めた。

Scientists are trying to solve the perplexing mystery of dark matter. (科学者たちは、暗黒物質という不可解な謎を解き明かそうとしている。)

• Scientists: 科学者たち。
• are trying to solve: 解決しようとしている。
• the perplexing mystery: その不可解な謎。
• of dark matter: 暗黒物質の。

He found the logic puzzle utterly perplexing, no matter how long he stared at it. (彼はどんなに長く見つめても、その論理パズルが全く理解できなかった。)

• He found: 彼は見つけた（～だと感じた）。
• the logic puzzle: その論理パズルを。
• utterly perplexing: 全く困惑させるものだと。
• no matter how long he stared at it: 彼がどれだけ長くそれを見つめても。

関連

• confusing
• puzzling
• baffling
• bewildering
• enigmatic
• mysterious
• intricate
• knotty
• complex
• difficult