knotty

/ˈnɑːti/ ノッティ

1. 物理的に結び目が多い、または節がある状態。

物理的に、ひもや木などに結び目や節がたくさんある状態を表します。手がかりが少なく、扱いにくいというニュアンスを含みます。

The old rope was very knotty. (その古いロープはたくさんの結び目があった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• old: 時間が経過した、古いという意味です。
• rope: 物を縛ったり引っ張ったりするのに使う、繊維をより合わせた太いひもです。
• was: 「～だった」という状態を表すbe動詞の過去形です。
• very: 「非常に」という意味で、程度を強調する副詞です。
• knotty: 結び目が多い、節があるという意味の形容詞です。

He had to untangle the knotty fishing line. (彼は結び目の多い釣り糸をほどかなければならなかった。)

• He: 男性を指す三人称単数代名詞です。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要を表す表現です。
• untangle: 絡まったものを解きほぐす、という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• knotty: 結び目が多い、という意味の形容詞です。
• fishing line: 魚を釣るために使う糸です。

The knotty wood was difficult to saw. (節のある木材はのこぎりで切るのが難しかった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• knotty: 節のある、という意味の形容詞です。
• wood: 木材を指します。
• was: 「～だった」という状態を表すbe動詞の過去形です。
• difficult: 「難しい」という意味の形容詞です。
• to saw: のこぎりで切る、という意味の不定詞句です。

2. 問題や状況が複雑で、解決が困難な状態。

問題や状況が、物理的な結び目のように複雑に絡み合い、解決が容易ではない状態を表します。非常に挑戦的で頭を悩ませるようなニュアンスを含みます。

It was a knotty problem that required careful thought. (それは慎重な思考を必要とする難解な問題だった。)

• It: 前に述べられた事柄や状況を指す代名詞です。
• was: 「～だった」という状態を表すbe動詞の過去形です。
• a: 不特定の一つを指す不定冠詞です。
• knotty: 複雑な、難解な、という意味の形容詞です。
• problem: 解決すべき課題や困難な事柄を指します。
• that: 関係代名詞で、「～な」という意味でproblemを修飾します。
• required: 「～を必要とした」という動詞の過去形です。
• careful: 「慎重な」という意味の形容詞です。
• thought: 「思考」や「熟考」を指す名詞です。

The legal case became more knotty with each new piece of evidence. (その訴訟は新しい証拠が出るたびにますます複雑になった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• legal case: 法的な訴訟や事件を指します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞の過去形です。
• more: 「より多くの」という意味で、比較級を作る副詞です。
• knotty: 複雑な、厄介な、という意味の形容詞です。
• with: 「～と共に」という意味の前置詞です。
• each: 「それぞれの」という意味で、個々を強調します。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• piece of evidence: 「証拠の一つ」を指す表現です。

Solving this knotty puzzle took him hours. (この複雑なパズルを解くのに彼は何時間もかかった。)

• Solving: 「解決すること」という動名詞です。
• this: 「この」という意味で、近いものを指します。
• knotty: 複雑な、難解な、という意味の形容詞です。
• puzzle: 解く必要があるなぞなぞやパズルを指します。
• took: 「～を要した」という動詞takeの過去形です。
• him: 彼を指す目的格の代名詞です。
• hours: 「何時間も」という意味で、長い時間を指します。

関連

• knotted
• tangled
• gnarled
• complex
• difficult
• intricate
• perplexing
• thorny