grandee

/ɡrænˈdiː/ グランディー

1. スペインやポルトガルの最高位の貴族。

スペインやポルトガルの歴史において、最高位の貴族や爵位を持つ人物を指します。彼らは王室に近い特権的な地位を持っていました。

The grandee proudly displayed his family's ancient crest. (そのグランディーは誇らしげに家族の古い紋章を掲げた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• grandee: スペインやポルトガルの最高位の貴族を指します。
• proudly: 誇らしげに、という副詞です。
• displayed: 展示した、見せた、という意味の動詞です。
• his: 彼自身のもの、という意味の所有格代名詞です。
• family's: 家族の、という意味の所有格です。
• ancient: 古代の、非常に古い、という意味の形容詞です。
• crest: 紋章、家紋、という意味の名詞です。

Historically, grandees held significant influence in the royal court. (歴史的に、グランディーは王室で重要な影響力を持っていた。)

• Historically: 歴史的に、という副詞です。
• grandees: スペインやポルトガルの最高位の貴族たちを指します（複数形）。
• held: 持っていた、保持していた、という意味の動詞（holdの過去形）です。
• significant: 重要な、という意味の形容詞です。
• influence: 影響力、という意味の名詞です。
• in: ～の中に、～で、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• royal: 王室の、王の、という意味の形容詞です。
• court: 宮廷、裁判所、という意味の名詞です。

She married a grandee, becoming part of an esteemed noble lineage. (彼女はグランディーと結婚し、名高い貴族の血統の一員となった。)

• She: 彼女、という意味の代名詞です。
• married: 結婚した、という意味の動詞（marryの過去形）です。
• a: 不特定の1つを指す冠詞です。
• grandee: スペインやポルトガルの最高位の貴族を指します。
• becoming: ～になって、という意味で、前の動詞の行為の結果を表す動詞の現在分詞です。
• part: 部分、一部、という意味の名詞です。
• of: ～の、という意味の前置詞です。
• an: 母音で始まる名詞の前につく冠詞です。
• esteemed: 尊敬される、名高い、という意味の形容詞です。
• noble: 貴族の、高貴な、という意味の形容詞です。
• lineage: 血統、家系、という意味の名詞です。

2. 特定の分野において、高い地位や尊敬を集める人物、重鎮。

一般的に、社会や特定の分野において非常に高い地位や尊敬を集める人物を指す場合にも使われます。

He was considered a grandee of the literary world. (彼は文学界の重鎮と見なされていた。)

• He: 彼、という意味の代名詞です。
• was: ～だった、という意味のbe動詞の過去形です。
• considered: ～と見なされた、という意味の動詞（considerの過去分詞）です。
• a: 不特定の1つを指す冠詞です。
• grandee: 特定の分野における高位の人物を指します。
• of: ～の、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• literary: 文学の、という意味の形容詞です。
• world: 世界、という意味の名詞です。

The conference attracted many political grandees from around the globe. (その会議には、世界中から多くの政治的重鎮が集まった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• conference: 会議、という意味の名詞です。
• attracted: 引きつけた、魅了した、という意味の動詞（attractの過去形）です。
• many: 多くの、という意味の形容詞です。
• political: 政治の、政治的な、という意味の形容詞です。
• grandees: 特定の分野における高位の人物たちを指します（複数形）。
• from: ～から、という意味の前置詞です。
• around: ～の周りに、あちこちに、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• globe: 地球、世界、という意味の名詞です。

Only a true grandee of the art scene could command such respect. (美術界の真の重鎮だけが、そのような尊敬を得られるだろう。)

• Only: ～だけ、という意味の副詞です。
• a: 不特定の1つを指す冠詞です。
• true: 真の、本物の、という意味の形容詞です。
• grandee: 特定の分野における高位の人物を指します。
• of: ～の、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• art: 芸術、美術、という意味の名詞です。
• scene: 場面、状況、ここでは特定の活動が行われる場所や領域を指します。
• could: ～できた、～できるだろう、という意味の助動詞です。
• command: （敬意などを）得る、命じる、という意味の動詞です。
• such: そのような、という意味の形容詞です。
• respect: 尊敬、敬意、という意味の名詞です。

関連

• nobleman
• aristocrat
• dignitary
• magnate
• potentate
• peer
• lord
• don